lupo
[ CM ] malesseri e malattie
GB aver veduto il lupo 'di chi per infreddatura diventa fioco'

lupo a.
locuzione

(che) hai visto il lupo?
si dice a chi è rauco o a chi ha il singhiozzo; anche a chi si mostra spaventato

SC RI
che hai visto l'orco?

Ha’ vist(o) i’ lupo? Quando t’ha’ perso la voce. Quando tu se’ ròca. // L’ha vist(o) i’ lupo. Perché... Un mi ricordo se l’è: L’ha preso paura... No... Però, quando si dice: Che ha’ vist(o) i’ lupo? / Ma... Sì... Si dice cande uno l’è impaurito.

Ch’ha’ visto l’òrco? Che c’hai i’ singhiozzo?! E’ viene cando, si dice cando: Che ha’ visto... più che l’òrco si dice i’ lupo, o l’òrco... uno che c’ha i’ singhiozzo: Ma che hai vist’i’ lupo?!