Vocabolario Fiorentino - Accademia della Crusca

a, loc. avv. a sugo / (cacio e) burro / brodo - condita con sugo, burro o servita in brodo, detto delle pietanze

a, locuzione dieci / venti / un quarto a / alle + numero indicante l'ora - mancano venti / quindici / dieci minuti a + ora della giornata

a, locuzione sta' a vedi /senti; va' a piglialo, va a sappi tu - stai a vedere / sentire; vai a pigliarlo / a sapere

a, da decidere a mostra - in mostra, in vista

abbacchiare, verbo transitivo - vendere a poco prezzo

abbacocciare (abbacòccia), verbo us. assol. - buttare in acqua la pastura per attirare i pesci

abbadare, verbo transitivo - prendersi cura di qualcuno o di qualcosa, sorvegliare, detto spec. di bambini, ma anche di oggetti

abbaiata, sost. femminile - schiamazzo di gruppo indirizzato contro qualcuno

abballinare, abbalinare, verbo transitivo - togliere coperte e biancheria dal letto e ripiegare il materasso su sé stesso

abbambolarsi, verbo intransitivo - rilassarsi

abbaSirsi, verbo intransitivo pronominale - rimanere come istupidito per un malessere, una malattia; spec. nella locuzione: stare abbasito

abbattersi, verbo intransitivo pronominale - capitare, specialmente nella frase ipotetica: se s'abbatte (che), che introduce una condizione sfavorevole per chi parla

abbellirsi, verbo riflessivo - scegliere il meglio, servirsi scegliendo il meglio, specialmente nell'esortazione: (la) s'abbellisca! rivolta dal negoziante al compratore

abbèllo, locuzione avere l'abbello - essere capace, avere la fortuna, la possibilità; spec. nella frase: se ho l'abbello di...

abbenché, congiunzione - benché

abbicòcca, sost. maschile e femminile - albicocca, albicocco

abbioccare (abbiòcca), verbo transitivo - far addormentare, produrre sonnolenza in qualcuno

abbiòcco, locuzione pigliare / pigliarsi l'abbiocco - essere colto da sonnolenza improvvisa per stanchezza o per il troppo bere

abbituarsi, (s'abbìtua), verbo riflessivo - abituarsi

abbituato, part. pass. e aggettivo - abituato

abboccare, verbo transitivo - 'introdurre appena in un'apertura: abboccare la macchina nel garage

abboccato, aggettivo - che mangia di tutto, di bocca buona

abboccato, aggettivo - detto di vino non particolarmente corposo e di facile bevibilità; detto di pane, morbido perché poco cotto

abboccato, locuzione prendere l’abboccato - detto del vino, inacidire

abboccatura, sost. femminile - cattivo sapore del vino

abboccatura, sost. femminile - pane poco cotto, presumibilmente perché rimasto vicino alla bocca del forno

abborracciato, part. pass. e aggettivo - fatto male, in modo trascurato

abbozzare, verbo transitivo abbozzarla - smettere, usato soprattutto nelle esortazioni minacciose: abbozzala!

abbracciare, locuzione il mondo gl’è tutto tuo e tu l’abbracci! - modo usato per prendersi gioco di chi ha grosse labbra

abbriccare, verbo transitivo - abbracciare strettamente il partner

abbriccarsi, verbo intransitivo pronominale abbriccarsi con uno - abbracciarsi strettamente

abbriccato, aggettivo - raggomitolato, ripiegato su sé stesso

abbriccóne, sost. maschile - di chi amoreggia, si abbraccia spesso con donne, scherz.

abbroccióne, sost. maschile - persona confusionaria e approssimativa

abbronZare, verbo transitivo - assumere un colore marroncino del tessuto esposto a calore eccessivo

abbronZatura, sost. femminile - alone di colore marrone prodotto sulla stoffa dal ferro da stiro troppo caldo

abbrostolire, verbo transitivo - abbrustolire

abburattare, verbo transitivo - setacciare la farina

abburattare, verbo transitivo - dire cose assurde, non vere

abburatto, sost. maschile - grosso setaccio per la farina

abéto, sost. maschile - abete

abiabète, sost. maschile - diabete

accaprettare (accaprétta), verbo transitivo - legare insieme le quattro zampe incrociate, di agnelli o capretti

accattare, verbo transitivo - raccogliere in giro, comprare porta a porta

acchiappacitrulli, sost. maschile - chi truffa, soprattutto persone ingenue e sprovvedute

acchiappallocchi, sost. maschile - chi truffa, soprattutto persone ingenue e sprovvedute

acchiappamerli, sost. maschile - chi truffa, soprattutto persone ingenue e sprovvedute

acchiappino, sost. maschile - piccolo attrezzo a molla che serve ad appendere i panni distesi ad asciugare

acchiappino, sost. maschile - gioco da bambini in cui uno rincorre gli altri, acchiapparello

acchittato, aggettivo - benvestito, alla moda, spec. nell'espressione: tutto acchittato

accicciarsi, incicciarsi, verbo transitivo - ferirsi, procurarsi ferite

accidènte, locuzione sapere un accidente - non avere la minima idea riguardo a qualcosa

accindénti, locuzione accidenti a quelle che va / vanno di fòri!, benedette / maledette quelle che vanno di fori! - espressione usata a commento di una punizione ritenuta sacrosanta

acciùga, locuzione essere un'acciuga / secco come un'acciuga - essere molto magro e minuto

accomodaménto, sost. maschile - compromesso

accomodare (accòmoda), verbo transitivo - riparare, aggiustare, rammendare

accomodare (accòmoda), verbo transitivo - sistemare, disporre qualcosa in modo opportuno, adeguato; adattare o predisporre le cose in modo che risultino favovorevoli a qualcuno

accomodare (accòmoda), locuzione accomodare le parole in bocca a uno - suggerirgli ciò che deve dire

accomodarsi (s’accòmoda), verbo intransitivo pronominale - adattarsi, adeguarsi

accomodarsi (s’accòmoda), locuzione accomodarsi (nel parlare) - parlare in modo ricercato, affettato

acconsentire, verbo intransitivo - opporre resistenza cedendo gradatamente a una pressione, detto di certi materiali

accordare, proverbio prima di aver accordato i soni (son finiti i balli) - quando si valuta che ci vorrà molto tempo per portare a termine qualcosa

accostante, aggettivo - di persone che tendono a mantenere stretti rapporti

accostare (accòsta), accostarsi (s'accòsta), verbo transitivo - avvicinare, portare vicino, anche in usi metaforici

accòsto, avverbio - vicino

accudire, verbo transitivo - mettere in ordine, pulire, detto per es. della stanza da bagno

acèrbo, locuzione fare (la) bocca / la faccia acerba, fare il viso acerbo - mostrare la propria scontentezza

acéto, locuzione andare in / all’aceto, pigliare / prendere l’aceto / d’aceto - detto del vino, inacidire

acéto, locuzione essere (forte) come l'aceto - ironico, rivolto a persona tutt'altro che forte

acéto, locuzione sembrare la vecchia dell'aceto - di una persona molto anziana, magra e particolarmente minuta

acéto, sintagma nominale aceto dei sette ladri - preparato usato come rimedio contro vari mali

acqua, esclamazione eccoci all'acqua! - quando si è in difficoltà e non si sa come risolvere

acqua, locuzione essere acqua da occhi - di cosa inutile, di provvedimento che non produce effetti

acqua, locuzione non friggere (mica) coll'acqua - come risposta a chi commenta l'eleganza o la preziosità di qualcosa che indossiamo o possediamo

acqua, sintagma nominale acqua antisterica - preparato erboristico con proprietà curative, ritenuto efficace spec. in casi di svenimento

acquacòtta, sost. femminile - zuppa a base di brodo e pane, con eventuale aggiunta di uova, condita con olio

acquaio, sost. maschile - lavello

acquaio, locuzione essere un acquaio / il buco dell’acquaio - detto spreg. di chi mangia tutto, con ingordigia

acquaio, sintagma nominale gola d'acquaio - chi mangia molto e di tutto

acquatico, sintagma nominale serpe acquatica - serpe d'acqua

acquerèllo, sost. maschile - bevanda a bassa gradazione alcolica, frizzantina, rosata, da consumare in breve tempo, ottenuta aggiungendo acqua alle vinacce dopo avrene ottenuto il mosto; vino allungato con acqua

acquétta, sost. femminile - bevanda leggera ottenuta aggiungendo acqua alle vinacce dopo averne ottenuto il vino

acquétta, sost. femminile - diluizione di acqua e verderame usata in agricoltura per proteggere le piante

adagiato, aggettivo - di persona lenta, che fa le cose bene, ma con molta calma (adagiato a fare le cose)

addiètro, addrèho, avverbio - indietro, nello spazio

addiètro, addrèho, locuzione essere addietro / addreho - essere ignorante, stupido

addiètro, addrèho, locuzione essere più addietro / indietro della martinicca / delle martinicche - non essere aggiornato, essere ignorante; essere in forte ritardo

addìo, esclamazione addio, nino! / Giorgio! / Ugo!, ciao, Ugo! - rivolto a chi ci sta dicendo assurdità, per comunicargli che non si è stupidi

addirato, locuzione tacchi addirati - tacchi storti, che non sono più uguali tra loro

addirizzare, addirizzarsi, riaddirizzare, verbo transitivo - raddrizzare, raddrizzarsi

addirizzare, riaddirizzare, verbo transitivo - raddrizzare

addoppiare, verbo transitivo - mettere insieme due cilindri di zucchero morbido, durante la lavorazione dei duri, bastoncini di zucchero

addoprare (addòpra), adoprare (adòpra), verbo transitivo - usare, adoperare

addossare, addossarsi, verbo intransitivo - di abito, prendere la forma del corpo

adesare (adésa), verbo transitivo - riordinare, sistemare (la casa); anche assoluto

affare, sintagma nominale un affare - seguito da modalità avverbiali quantificatrici e unito a gesto, serve a indicare le dimensioni ragguardevoli di qualcosa.

affare, locuzione averci quell'affare - avere le mestruazioni

affarìo, sost. maschile - grande quantità, spec. di persone; grande disordine di oggetti; confusione prodotta da scontri, litigi

affittare, affittarsi, verbo transitivo - ammaccare, ammaccarsi

affogare, locuzione affogare il mugnaio - impastare la farina con troppa acqua; anche allungare con acqua una certa pietanza

afformentare, verbo intransitivo - fermentare troppo, eccedere nella lievitazione, detto di impasto

affrittellato, aggettivo - macchiato di unto, pieno di frittelle

affrittellato, aggettivo - di uovo cotto in padella

aga, sost. femminile - ago grosso e curvo, dalla cruna larga per permettere il passaggio del filo di lana; usato spec. dai tappezzieri

agganciare, verbo transitivo agganciarsi - abbottonarsi

aggeggiare (aggéggia), verbo intransitivo - darsi da fare, fare cose non troppo impegnative; anche in senso negativo

aggeggiato, aggettivo - di cosa riparata o costruita in modo approssimativo

aggéggio, sost. maschile - persona poco raccomandabile; bambino svogliato, irrequieto, vivace

aggéggio, sost. maschile - oggetto di scarso valore, in cattive condizioni

aggeggióne, sost. maschile - detto di persona dotata di capacità manuali che gli permettono di provvedere a piccole riparazioni domestiche e sim.; di chi si dà continuamente da fare

agghiaino, sost. maschile - ghiaia fine che caratterizza i letti dei fiumi

aggramicciarsi (si aggramiccia), verbo riflessivo - dei rampicanti, crescere attorcigliandosi e aggrappandosi

aggranchiare, aggranchiarsi, verbo transitivo - rattrappirsi, delle mani per effetto del freddo

aggravarsi, verbo intransitivo pronominale - appesantirsi, in senso figurato

aggrovìgliola, sintagma nominale mal dell'aggrovigliola - malessere supposto quando qualcuno si lamenta del mal di pancia

aggrovigliolarsi (si aggrovìgliola), verbo riflessivo - aggrovigliarsi, di piante dai rami flessibili, come la vite

aghettaio, sost. maschile - venditore di aghetti, ovvero di lacci per le scarpe

aghétto, sost. maschile - laccio per le scarpe

aghétto, locuzione tirare l'aghetto - morire

agitazióne, sintagma nominale agitazione di stomaco - nausea

agliato, aggettivo - strofinato con aglio sulla superficie, detto spec. del pane

agliato, sintagma nominale pane agliato - pane tagliato a fette, su cui è stato strofinato l'aglio, può essere successivamente condito con olio o usato come base per il cacciucco

agnèlla, sost. femminile - agnello femmina sotto i due anni

Agostino, locuzione (scrivere, sapere) più di/che Sant'Agostino - di uno che scrive molto; di uno che conosce tante cose

aiòlo, modo idiomatico tirare l'aiolo - portare una situazione all'esasperazione

aìre, locuzione pigliare l'aire, ha preso l'aire - prendere la corsa, cominciare a muoversi molto velocemente, di cose e persone, anche in sui figurati

aìre, locuzione in pieno aire - a tutta velocità, con foga, senza riflettere

aìre, locuzione dare l'aire / darsi l'aire - dare, darsi il via

aiutare, locuzione aiutami a dire - richiesta rivolta all'interlocutore a cui si chiede di suggerire il termine che in quel momento sfugge

aizzare, locuzione aizzare il foco - sobillare

albagìa, sost. femminile - alterigia, altezzosità

alberéta, sost. femminile - insieme di pioppi, solitamente lungo un corso d'acqua; parco sulla riva sinistra dell'Arno

albèrgo, locuzione andare all'albergo - di uccelli, tornare al nido per la notte

àlbero, sost. maschile - pioppo bianco

àlia, sost. femminile pl. àlie - ala

àlido, sost. maschile e aggettivo - aridità, specialmente riferito alle condizioni meteorologiche; secco, detto specialmente dei panni troppo asciutti

allazzarsi, verbo riflessivo - mettersi in guardia, in stato di allerta

allazzato, aggettivo - dell'acqua torbida di un fiume; anche di bicchiere sporco di vino

allegare, allegarsi, locuzione allegare alla / la bocca / lingua, allegarsi la lingua - della sgradevole sensazione provocata dal grasso irrancidito o da un frutto acerbo

allettato, part. pass. e aggettivo - detto del grano piegato dalla pioggia o della grandine

alloccato, aggettivo - preso dalla stanchezza o dal sonno; anche persona un po' lenta

allombare, allombarsi (allómba), verbo intransitivo pronominale - ingrassare, detto dell'uomo

allómbare, allómbarsi (allómba), locuzione l'omo non s'arricchisce, però s'allomba, non ci si arricchisce, però ci si allomba - a commento di un piccolo guadagno, di una vincita non rilevante

alloppiato, part. pass. e aggettivo - addormentato, assopito, spec. se non coricato

alloppiato, aggettivo - addormentato, appisolato, spec. dopo un pasto abbondante

allòppio, sost. maschile - sonnolenza, nella loc. venire l'alloppio

allucchettare (allucchétta), verbo transitivo - chiudere il lucchetto della catena antifurto della bici

allungare, locuzione allungare il collo - aspettare a lungo (prima che la cosa attesa si verifichi)

allupato, aggettivo - affamato; eccitato sessualmente

alluzzare, verbo transitivo - attirare, allettare; scegliere bene (qualcuno)

alpigino, sost. maschile - vrietà di tordo detta tordo sassello

altro, pronome - in risposta alla domanda: vuole qualcos'altro? rivolta da un commerciante spec. di alimentari all'atto della vendita, usato assol. vale niente altro

altro, locuzione all'altra - manca poco che

altro, locuzione quell'altro / quegli altri - l'altro / gli altri

altro, locuzione dell'altro (dell'altra, degl'altri, dell'altre) - altro o ancora altro, in funzione di aggettivo

altro, loc. avv. dell'altro - ancora, più a lungo nel tempo o ancora di più

altro, locuzione altro che - solamente, esclusivamente

altro, locuzione non c'è altro che - a meno che

altro, esclamazione eccone un'altra - Riferito a notizia inverosimile o a ennesima notizia sfavorevole

amarosale, aggettivo - tanto salato da essere immangiabile, di cibo

ambizióne, locuzione non avere (più) ambizione / ambizioni - non aver voglia di reagire, lasciarsi andare; trascurare la propria persona

ambizióso, aggettivo - detto di chi ha una particolare passione, e vi si applica con particolare cura (spec. in riferimento all’abbigliamento)

ambrogétta, sost. femminile - mattonella; in particolare, mattonella da rivestimento

amèrica, locuzione fare come l'America (che) la piglia e la un rende - di persona ingrata, capace solo di ricevere

ammalazzato, aggettivo - di persona affetta da malore temporaneo non troppo grave da costringere all'inattività fisica; di persona in stato di continuo malessere provocato da una malattia cronica

ammanaccare, verbo intransitivo - mettere in disordine; gesticolare; muovere le mani minacciosamente

ammanaccóne, sost. maschile - chi gesticola molto

ammascarsi, verbo intransitivo pronominale - immaginarsi, sospettare, intuire, spec. nell'espressione: me lo ero ammascato!

ammazzare, locuzione ammazzerebbe un pidocchio per venderne la pelle - detto di persona avara

ammezzire (ammezzìsce), verbo intransitivo - di frutta, marcire

ammodino, aggettivo - di persona precisa

ammodino, locuzione a. fare ammodino, b. stare ammodino - usato soprattutto nelle esortazioni, a. agire con cura, con attenzione, senza esagerare, compostamente; b. assumere una postura composta

ammollare, verbo transitivo ammollare una bastonata a uno - picchiare, dare una bastonata con violenza

ammollare (ammòlla), verbo us. assol. - bagnare

ammontarsi (s'ammónta), verbo intransitivo pronominale - accumularsi, formare un monte, di cose

ammonticare, verbo transitivo - ammassare la paglia dopo che è stata falciata

ammortire (ammortisce), verbo transitivo - delle piante, inaridire, togliere vigore

ammorvidire (ammorvidisce), verbo transitivo - ammorbidire

amóre, locuzione fare all'amore, fare l'amore - avere una relazione amorosa; avere rapporti sessuali all'interno di una relazione amorosa

amóre, locuzione fare all'amore con una cosa - desiderarla molto

anacino, sost. maschile - caramella al gusto di anice

ànacio, sost. maschile - seme dell'uva

ànacio, ànace, ànicio, sost. maschile - anice, seme di anice; usato soprattutto al plurale

ànatra, locuzione t'ha messo l’anatre ni' pollaio - rivolto a chi sa giocare meno e ha fortuna, che si trova in un gruppo di persone meno esperte

anatróne, sost. maschile - grossa anatra

anatróne, sost. maschile - di uomo alto e grosso

anche, locuzione ...e anche anche - dopo una detrminazione di tempo o di quantità, vale: e forse anche dopo/prima, e forse anche di più

ancóra, locuzione ancor ancora - solo se si verifica una certa condizione

anda, locuzione anda e rianda - andata e ritorno, anche su e giù

anda, locuzione fare anda e rianda - di un gioco in cui si è obbligati a dare la rivincita

andante, aggettivo - di merce che per caratteristiche diverse si vende a prezzo ribassato, specialmente nella loc. roba andante

andante, loc. avv. all'andante - di bassa qualità, detto di merce, di cibo

andante, sintagma nominale prezzo andante - prezzo corrente, pressoché uniforme; prezzo modesto

andante, sost. maschile muro andante - muro continuo, non interrotto da aperture o decorazioni, colonne e simili

andante, aggettivo - di persona priva di carattere, di ambizioni, di cura verso se stessa; di persona poco raffinata, un po’ goffa

andante, aggettivo - di misura, approssimata per eccesso

andare, locuzione se tu va’ ‘ia, un tu ci se’ più! - dato in risposta a chi, offeso, minaccia di andarsene

andare, locuzione dove va, dove vanno - dove deve / devono essere riposti, di oggetti

andare, locuzione andare in zucca / in capelli - uscire, andare a capo scoperto

andare, esclamazione (ma) la vàdia (la vàdia)! - espressione usata per esortare a lasciar perdere o per sottolineare l'inopportunità di ciò che viene detto

andare, locuzione vai e poi rivai: (e') figli di troia un mòian mai! - coloro che sono fortunati riescono sempre a cavarsela

andare, locuzione andrà / anderà (anche) bene (disse il / quel rospo) ma (intanto) il contadino auzza / aguzzava la canna / il palo - espressione usata per esprimere forti dubbi sul buon esito di un'azione, un affare e sim.

andare, locuzione andare al peggio / al marcio - peggiorare; marcire

andare, locuzione andare via lo stomaco a uno - quando si avverte una sensazione di languore per fame

andare, locuzione come va ella? - per chiedere come vanno le cose

andare, verbo intransitivo vo - vado

andare, verbo intransitivo andetti, andesti, andette, andettero - andai, andasti, andò, andarono

andare, verbo intransitivo anderò, anderai, anderà - andrò, andrai, andrà

andare, verbo intransitivo anderei, anderesti, anderebbe - andrei, andresti, andrebbe

andare, verbo intransitivo andessi, andesse, andessero - andassi, andasse, andassero

àndito, sost. maschile - corridoio, spec. lungo e stretto; locale d'ingresso

àndito, sost. maschile - locale d'ingresso, stretto e lungo, su cui si apre il portone di un palazzo o di una singola abitazione; corridoio

andóve, avverbio - dove

andróne, sost. maschile - locale d'ingresso, di una certa ampiezza, tipicamente lungo e buio, che in un palazzo collega il portone esterno con le scale

andróne, sost. maschile - largo corridoio che si trova subito dopo l' ingresso principale di un palazzo, di solito prima delle scale

anèllo, sost. maschile - ditale, protezione di metallo per proteggere il dito quando si cuce, può essere seguito dalla specificazione per / da cucire

anèllo, sintagma nominale anello di farina / farin dolce - piccolo dolce fatto con farina di castagne e acqua cotto in un ditale per cucire

àngiolo, locuzione essere / sembrare pisciato dagli angioli / angeli - detto di vino dolce, spec. liquoroso, come il vinsanto

anguilla, locuzione essere (svelto come) un’anguilla, sembrare un’anguilla - di persona sfuggente; di persona agile, veloce

ànima, sintagma nominale anima lunga / secca - persona molto alta e magra

ànima, locuzione girar l'anima a uno - di chi è di cattivo umore, arrabbiato; usato spec. in dipendenza da fare: far girar l'anima a uno

ànima, locuzione buttar fuòri l'anima - impegnarsi molto in una cosa

ànima, locuzione rimettere l'anima in corpo - rimettere al mondo, ristorare

ànima, locuzione non c'è un'anima - detto di luogo poco frequentato, desolato

animèlla, sost. femminile - ghiandola dell'animale macellato che si trova attaccata all'esofago e al di sopra del cuore

animèlla, sost. femminile - parte interna, metallica, dei bottoni rivestiti di stoffa o pelle

animèlla, sost. femminile fare con l'animella - riferito a un bottone, cucirlo in modo che non risulti troppo attaccato alla stoffa

animellaio, sost. maschile - venditore di animelle

annaffiare, verbo transitivo - innaffiare

annaffiare, verbo us. assol. - bere vino durante il pasto

annaffiare, locuzione annaffiare il vino - annacquare il vino

annaffiare, esclamazione annaffialo! - rivolgendosi a chi dice spropositi o agisce senza pensare

annaffiatóio, sost. maschile - innaffiatoio

annaspare, verbo intransitivo - procedere con difficoltà e indecisione, spec. nella locuz. annaspare nel buio

annaspare, verbo intransitivo - frugare creando disordine senza trovare quello che si cerca

annaspo, sost. maschile - aspo

annestare, nestare, verbo transitivo - innestare

annicchiarsi, verbo intransitivo pronominale - ranicchiarsi

anno, avverbio - nello scorso anno

anno, loc. avv. anno scorso - nello scorso anno

anno, locuzione (a) anno novo - il prossimo anno

anno, locuzione a anno per anno - una volta ogni tanto

anno, loc. avv. quest'altr'anno - l'anno prossimo

anno, loc. avv. un altr'anno - l'anno prossimo

anno, loc. avv. anno di là - due anni fa

annoccare (annòcca), verbo transitivo - uccidere facendo abbassare il collo e colpendolo con un pugnale, detto di vitelli, agnelli o capretti

ànsimo, sost. maschile - difficoltà a respirare, dovuta per esempio al caldo

antepàtico, antipàtico, aggettivo - antipatico, noioso, detto anche di un modo di camminare

antepàtico, antipàtico, aggettivo - di faccenda difficile a farsi; di abito che pone problemi nel lavaggio o nello stiro

antrenésa, sost. femminile - dal francese entreneuse, lavoratrice di una casa di tolleranza che accoglieva gli ospiti all'entrata

antro, aggettivo e pronome un antro / un'antra - un altro, un'altra

appaiare, proverbio (da Montelupo si vede Capraia / Lucca e Capraia) Cristo fa le coppie e poi le appaia - detto, di solito ironicamente, a proposito di due persone molto simili che hanno un rapporto piuttosto stretto

appaiarsi, verbo intransitivo pronominale - accoppiarsi, formare una coppia; avere rapporti sessuali

appallarsi, verbo intransitivo pronominale - della farina che cuocendo nell'acqua o nel latte si rapprende, formando grumi

appallarsi, verbo intransitivo pronominale - detto del latte, della besciamella e sim., quando si raggrumano durante la preparazione; detto anche di minestra o pasta quando scuoce e incollandosi forma una palla

appalto, sost. maschile - sorta di emporio dove si vende un po' di tutto oltre il sale e i tabacchi

appannato, aggettivo - grassoccio

appannatòtto, aggettivo - grasso, detto di persona; si può riferire anche a animali (es. a un vitello)

apparecchiarsi, verbo riflessivo - iron. vestirsi in modo stravagante

apparécchio, locuzione (gl’ha fatt’un) bell’apparecchio - detto di tavola ben apparecchiata

appettare (appètta), verbo transitivo - detto di una salita, affrontarla, salirla, usato anche assolutamente

appicciare, verbo transitivo - appaiare e attaccare uno all'altro i fichi secchi, dopo averli riempiti con noci, mandorle e sim., detto anche di altra frutta come le ciliegie

appicciato, part. pass. e aggettivo - detto dei fichi secchi quando sono attaccati uno all'altro

appiccicare, verbo transitivo - corteggiare una donna standole sempre intorno

appiccicare, verbo transitivo - stare appiccicato, star sempre intorno a qualcuno

appiccicare, verbo transitivo - rifilare

appiccicaticcio, aggettivo - di tempo umido, non troppo freddo, di solito nevoso

appiccichino, sost. maschile - persona che vuole stare sempre vicina e di conseguenza noiosa; persona pedante

appiccicóne, sost. maschile - ragazzo che corteggia una ragazza standole sempre attorno

appinzatura, sost. femminile - puntura d'insetto

appioppare (appiòppa), verbo transitivo - affibbiare, rifilare, riferito per esempio a un soprannome

appiopparsi (si appiòppa), verbo intransitivo pronominale - fermarsi, piazzarsi

appipolato, aggettivo - detto di occhi assonnati

apprèndere, verbo transitivo - afferrare

appuntalàpisse, sost. maschile - temperamatite

appuntare, locuzione appuntare i panni - cucire insieme degli indumenti affinché non si disperando durante il bucato

appuntare (appunta), verbo transitivo appuntare l'ago - lasciarlo inserito nella stoffa che si sta cucendo

appuntato, locuzione parlare appuntato - parlare in modo affettato

appunto, locuzione star ritto / su per l'appunto - di persona che si regge a malapena, anche in senso figurato

àquila, locuzione l'aquila spaventata - improbabile mezzo di trasporto, ipotizzato per recarsi luoghi lontani e difficilmente raggiungibili

arancino, sost. maschile e aggettivo - (di) persona irritabile; anche (di) persona gretta, avara

aratrare, verbo transitivo - arare

arciprèsso, arciprèssa, sost. maschile e femminile - cipresso

arcolaio, locuzione frullare / girare come / quanto un arcolaio - muoversi in continuazione, non star mai fermo; darsi da fare continuamente per procacciarsi il necessario

ardito, aggettivo - abbondante, detto del peso di merce spec. alimentare

argentovivo, sost. maschile - chi non sta mai fermo; spec. nella locuz. 'essere un argentovivo'

aria, esclamazione (la) un è aria! - non è il momento opportuno

ària, locuzione l’è / sarà l'aria (che gli dà noia)! che gl'ha dato noia l'aria? - detto a proposito del frequente verificarsi di un fenomeno in un determinato luogo

ària, locuzione essere geloso dell'aria - essere geloso in modo eccessivo di chiunque

arióso, locuzione pigliarla / prenderla ariosa - partire da lontano quando si parla di qualcosa; fare un lungo giro per raggiungere un luogo

arnesaccio, sost. maschile - persona poco raccomandabile, tipaccio

arnesaio, sost. maschile - nell'officina, addetto alla custodia degli arnesi

arnése, locuzione - di persona particolarmente vivace; di persona poco raccomandabile

arno, esclamazione buttati in Arno! - esclamazione usata per esprimere disapprovazione o compassione

arno, locuzione a bocca d'Arno si pesca i naselli - di chi piange molto, in modo convulso, a bocca aperta

arno, locuzione non trovare (nemmeno) l'acqua in Arno - di chi ha difficoltà a trovare qualsiasi cosa

arno, locuzione in Arno - nell'Arno; nelle vicinanze dell'Arno, sulle ive dell'Arno

arno, locuzione d'Arno - dell'Arno; che si trova nell'Arno o nelle sue vicinanze

arno, loc. avv. a. di qua d'Arno; b. di là d'Arno - a. nella zona della città che comprende il centro, cioè sulla riva destra del fiume; b. nella zona della città posta sulla riva sinistra dell'Arno

arno, esclamazione vai a pescare in Arno! - rivolto a chi ci sta importunando

arrabbiare, verbo transitivo - cuocere un cibo facendolo rosolare bene, ma non fino a bruciarlo

arrabbiarsi, verbo intransitivo pronominale arrabbiarsi il latte a una - effetto della presunta trasmissione del nervosismo della madre al proprio latte

arrabbiata, loc. avv. all'arrabbiata - di cibo cucinato alla svelta, a fuoco alto, senza particolari condimenti

arrabbiato, sintagma nominale latte arrabbiato - latte materno che avrebbe assorbito il nervosismo della madre e conseguentemente lo trasmetterebbe al poppante

arrabbiato, avverbio - con valore di superlativo

arramicciare, verbo transitivo - raccogliere in fascine i rami tagliati

arrancicarsi, verbo intransitivo pronominale - irritarsi, della gola

arrandellare, verbo transitivo - prendere a randellate, picchiare con un randello

arranfare, verbo transitivo - prendere per sé, afferrare con violenza, arraffare

arrangiarsi, esclamazione e arrangiati! / (tu) ti arrangi! / (e'/la) s'arrangia! - a rafforzare una decisione insindacabile; per rifiutare sostegno a chi non ne è ritenuto degno

arrangiarsi, locuzione e chi s'arrangia s'arrangia - per manifestare disinteresse per eventuali conseguenze di ciò che si fa

arrapinarsi, verbo intransitivo pronominale - affaticarsi molto, darsi molto da fare; fare più cose contemporaneamente

arrasparsi, locuzione arrasparsi la bocca / lingua a uno - della sgradevole sensazione provocata da un cibo aspro

arraZZare, arraZZarsi, raZZare, raZZarsi, verbo transitivo - della pelle, ricoprirsi di macchie rossastre

arraZZata, locuzione prendere l'arrazzata - della pelle, ricoprirsi di macchie rossastre

arrèggere, arrèggersi, verbo transitivo - reggere, sorreggere

arrembato, aggettivo - di persona malmessa, cadente; di persona stressata; di persona mal vestita

arretrato, aggettivo - detto di persona lenta, un po' ottusa

arriSicare (arrìSica), verbo transitivo - arrischiare, rischiare

arrivare, locuzione si può arrivare lì e fermarsi - di qualcosa che non è possibile superare, in veste di superlativo

arrivare, verbo transitivo a. arrivare uno, b. arrivare un ceffone (o sim.) a uno - a. raggiungere, anche nel senso di raggiungere qualcuno per colpirlo; b. colpire uno con un ceffone e sim.

arrivare, locuzione tirati in su che il gatto non ti arrivi! - detto a proposito di persona sussiegosa o che si dà arie

arrivare, verbo intransitivo arrivare a: arrivo a pigliare il giornale - fare un salto in un posto, sbrigare velocemente una commissione

arrivato, aggettivo - troppo cotto, quasi bruciato: detto di pietanza (spec. nella forma: essere un po’ arrivato)

arrivato, aggettivo - detto di chi ha bevuto e non è più sobrio (spec. nella forma: è bell'e arrivato)

arrocchettato, aggettivo - di persona male in arnese, quasi piegata su sé stessa

arrocchiare (arròcchia), verbo transitivo - avvolgere a spirale su sé stesso

arronZarsi, verbo intransitivo pronominale - detto di una pietanza che è stata cotta troppo e si è quasi bruciata

arroSellare, arroSellire (arrosélla), verbo transitivo - far cuocere un cibo fino alla formazione di una sottile crosta, rosolare

arroSolare (arròSola), verbo transitivo - rosolare

arròsto, sost. maschile - di cosa venuta male

arrotato, sintagma nominale pane arrotato - compenso minimo ottenuto a costo di grandi fatiche e sacrifici

arrotino, locuzione fare l’arrotino - a commento di discorsi assurdi o esagerati, accompagnato dal gesto tipico dell’arrotino

arrotolare, verbo transitivo - mettere in disordine, riferito ai panni

arrotolarsi, verbo riflessivo - rotolarsi; cadere con un ruzzolone

arrotolìo, sost. maschile - disordine di cose

arrovèscia, loc. avv. all’arrovescia - al contrario

arrovèscio, loc. avv. all'arrovescio - a rovescio

arruffata, locuzione all'arruffata - in modo disordinato, senza attenzione né impegno

arruffóne, sost. maschile - persona disordinata

arsèlla, arzèlla, sost. femminile - (Donax trunculus) mollusco bivalve conosciuto come tellina

arsióne, sost. femminile - sensazione di secchezza provocata da febbre o sete

artìcolo, sintagma nominale articolo il - di coppia in cui uno dei due membri è molto più alto dell'altro

artìcolo, sost. maschile - di persona particolarmente convincente, ma inaffidabile

artifìzio, sost. maschile - artificio

arZènte, sintagma nominale acqua arzente - bevanda ad alta gradazione

arZillo, aggettivo - di vino non eccessivamente forte, che rende allegri ma non ubriachi

àschero, esclamazione tu mi fa' venì l'àschero ai' core! - esclamazione di fastidio, di disturbo

asciugatóio, sost. maschile - asciugamano

asciughino, sost. maschile - panno di cotone usato per asciugare le stoviglie

asciutto, locuzione lasciare la bocca asciutta - detto di vino buono

ascoltare (ascólta), esclamazione (a)scolta me - per richiamare l'attenzione su quanto si sta per dire e sottolinearne l'importanza

ascoltare (ascólta), verbo transitivo scolta! - per richiamare l'attenzione

àsino, locuzione mettere l’asino a cavallo - mettere un oggetto in un ambiente discordante per gusto, indossare un capo d'abbigliamento che non sia in sintonia col resto, produrre un effetto di disarmonia estetica

aspettare, locuzione aspetta dieci e arriva venti - detto quando si ottiene più di quanto ci si aspetti

àspide, sintagma nominale aspide sordo - varietà di vipera cornuta dal colore rossiccio, particolarmente pericolosa; più comunemente il maschio della vipera considerato più pericoloso

asprare, verbo intransitivo - avvertire una sensazione di acredine in bocca

assaettato, aggettivo - di persona dominata da una sensazione o da un sentimento

assaettato, aggettivo - di persona molto agitata che non sta mai ferma

assaettato, aggettivo - posposto ad altro aggettivo, per lo più di significato negativo, per rafforzarne il valore

assai, locuzione sapere assai - non sapere assolutamente niente, specialmente in frasi esclamative: so assai (io)! sai assai (te)!; anche per sottolineare la propria o altrui ignoranza

assassinare, verbo transitivo - in usi iperbolici, ridurre in pessime condizioni e simili

assatanato, aggettivo - eccitato sessualmente, che ha molti appetiti sessuali

asseccatóio, sost. maschile - stanza fatta di graticci che veniva usata per l'essiccazione della frutta e degli ortaggi o anche solo come dispensa

assecchire, verbo intransitivo - diventare secco, dimagrire

asserbare, verbo transitivo - serbare, conservare

asserpentato, aggettivo - usato posposto ad altro aggettivo, per lo più di significato negativo, per rafforzarne il valore

asserpolarsi, verbo riflessivo - ripiegarsi su sé stessi

asserpolato, aggettivo - ripegato su sé stesso

assettare (assètta), locuzione assettare il veggio - mettere la brace nello scaldino e accenderla

assodare (assòda), verbo transitivo - in riferimento alle uova, cuocerle nell'acqua bollente fino a farle diventare sode

assodare (assòda), proverbio il baccalà, il fegato e le uova, più che bollano e più che assodano, baccalà, fegato e uova, più che coce e più che assoda - detto di cibi che devono cuocere poco altrimenti si induriscono; in senso figurato viene riferito a persona che non capisce

assodato, locuzione ben assodato - di persona con una buona posizione economica

assonnito, assonnolito, aggettivo - preso dal sonno

assottigliare, verbo us. assol. - sottilizzare, considerare sottilmente

assottigliare, locuzione assottigliare il sangue - rendere il sangue più fluido tramite l'uso di medicinali o diete

àstio, locuzione far astio - suscitare gelosia, rabbia

astratto, locuzione far l'astratto - fare lo gnorri, fingere di non capire

astringènte, aggettivo - acre, aspro (spec. in combinazione con il sost. sapore: sapore astringente); detto anche di alimenti, spec. frutti, che hanno questo sapore

astruSo, locuzione c'è l'astruso - quando in un discorso si arriva a un punto in cui l'argomentazione si fa astrusa, contorta e lontana dalla semplicità

attaccare, locuzione non attaccarsi nulla (alle mani) - di persona onesta, che non trae guadagni illeciti dalla propria attività

attaccare, locuzione attaccarsi il dente, attaccare il dente - riferito a cibo particolarmente buono, che dà soddisfazione addentare, mordere

attaccare, verbo transitivo attaccare i panni, attaccare le lucine di natale - appendere

attaccare, verbo intransitivo - balbettare, pronunciare con difficoltà l’inizio delle parole

attaccare, locuzione attaccare (il fiasco) - bere (vino), di persona che lo fa abitualmente

attaccare, verbo intransitivo - attecchire, delle piante

attaccarsi, verbo intransitivo pronominale attaccarsi una cosa a uno - riferito alla capacità di apprendimento

attaccaticcio, locuzione sapere di attaccaticcio - di pietanza lasciata troppo a lungo sul fuoco, che ha sapore di bruciato

attaccaticcio, locuzione sapere di attaccaticcio - di cosa non chiara, di affare losco

attaccaticcio, sost. maschile - in riferimento alla scrittura, quando le parole vengono scritte troppo vicine le une alle altre

attaccaticcio, sost. maschile e aggettivo - di persona invadente, molesta; di persona melliflua

attaccatura, sost. femminile - parte finale di una forma di pane che durante la cottura si attacca a un'altra forma e quindi non forma la crosta restando poco cotta, smussata e di colore biancastro

attacchino, sost. maschile - attaccabrighe, chi cerca ogni pretesto per litigare; anche persona pignola

attenérsi, verbo intransitivo pronominale - sostenersi, tenersi a un sostegno

attènto, locuzione stai attento - considera, tieni conto

atticciato, aggettivo - tarchiato, robusto, non troppo alto

attizzare, locuzione attizzare il foco - far scoppiare una lite, oppure alimentarla

attrazzo, sost. maschile - arnese

attro, aggettivo e pronome - altro

attro, pronome noattri, voattri - noialtri, voialtri

autombulanza, sost. femminile - autoambulanza

auzzare (aùzza), verbo transitivo - aguzzare; riferito al cane, spingerlo verso la selvaggina

avanti, locuzione mettere il capo / la testa avanti - ostinarsi

avanti, avverbio e congiunzione - prima, nel tempo; come congiunzione non è seguito da preposizione

avanzare, verbo transitivo - essere in credito

avanzo, locuzione essere l'avanzo di uno - di donna che ha già avuto un rapporto di fidanzamento (che implica rapporti sessuali), spregiativo

avanzo, avverbio d'avanzo - introduce la descrizione di una situazione negativa cui se ne aggiungerebbe un'altra, equivale a: è già abbastanza che; anche come esclamazione autonoma sintetica

avèllo, locuzione puzzare come un avello - puzzare molto

avemarìa, avemmarìa, sost. femminile - varietà di piccola pasta da minestra, usato quasi sempre al plurale

avére, locuzione avere a + infinito - dovere, nel condizionale indica una possibilità credibile

avére, esclamazione ma icché t'ho a dire! - cosa vuoi che ti dica!, espressione usata per esprimere incredulità

avére, locuzione te tu m'ha' a dire / tu m'ha' a dì te - usato a sottolineare un'affermazione implica un giudizio negativo

avére, locuzione ha/hanno a dire icché vole/vògliano! - parlino pure, non mi interessa

avére, esclamazione e che s'ha a fà? - a esprimere l'inevitabilità di un evento

avére, locuzione averci X a guardare (infinito) - avere X in custodia, in affidamento

avére, locuzione non averci da + infinito - non dovere

avére, locuzione non averne più / unn'avenne più; non avercene più - non poterne più

avére, locuzione un (tu) (un)abbia a + infinito - che non sia, che non accada qualcosa

avére, proverbio 'se avessi potessi' l’è i’ patrimonio de’ bischeri - in riferimento a persone inconcludenti che ricorrono frequentemente al periodo ipotetico

avére, verbo transitivo a. arai, arà, aranno; b. arei, aresti, arebbe, arebbero - a. avrai, avrà, avranno b. avrei, avresti, avrebbe, avrebbero

avére, verbo transitivo abbino - abbiano

avvampare, verbo transitivo - della fiamma in riferimento al viso; di qualcosa che produce sul viso lo stesso effetto della fiamma

avvampare, verbo intransitivo - usato impers. dell'effetto che produce il calore sul corpo o sul viso; dell'effetto che produce sul viso un'emozione quale l'imbarazzo, arrossire

avvampare, verbo transitivo - bruciacchiare qualcosa per il contatto troppo prolungato con una fonte di calore

avvamparsi, verbo intransitivo pronominale - detto del viso sotto l'azione di una fonte di calore esterna o di una reazione interna

avvedersi, verbo intransitivo pronominale - accorgersi

avveliménto, sost. maschile - avvilimento

avvezzare (avvézza), verbo transitivo - far prendere delle abitudini; educare

avviare (avvìa), verbo transitivo avviare a + vb - cominciare a

avviarsi, da decidere ti puoi avviare! - incamminarsi, per est. levarsi dai piedi

avvilimento, sost. maschile - languore, senso di fame

avvilirsi, verbo intransitivo pronominale - provare un senso di fame, di vuoto allo stomaco

avvilito, locuzione rimanere avvilito - restare dispiaciuto, deluso

avvilito, locuzione essere avvilito (allo stomaco) - avere un languore, un senso di vuoto allo stomaco

avvinacciato, part. pass. e aggettivo - l'arrossarsi del viso

avvinazzare, avvinazzarsi, verbo transitivo - far bere qualcuno fino a farlo ubriacare; bere molto, ubriacarsi

avvìo, sintagma nominale fascina d'avvio - piccolo fascio di legna fine e secca che serve per accendere il fuoco

avviSare (avviSa), verbo intransitivo - riferito ad accessorio o più spesso a colore, esaltare il volto

avvolticciolare (avvoltìcciola), verbo transitivo - avvolgere

avvolticciolare (avvoltìcciola), locuzione far avvolticciolare la lingua a uno - creare imbarazzo tanto da non permettere di esporre chiaramente le proprie argomentazioni

avvolticciolìo, sost. maschile - di cosa arruffata, scomposta, intricata, riferito a lavoro mal riuscito

avvoltolare (avvòltola), verbo transitivo - avvolgere, per es. di nastro o di filo

aZZardóso, aggettivo - rischioso

aZZardóso, aggettivo - che rischia molto, che si mette in situazioni pericolose, anche in relazione all'economia

aZZimellato, aggettivo - detto di persona che si comporta in modo conforme alle regole sociali

Lista lemmi e sublemmi che cominciano per: a