ària
[ AG ] invettive auguri e allocuzioni
GB gli è l'aria!

ària a.
locuzione

l’è / sarà l'aria (che gli dà noia)! che gl'ha dato noia l'aria?
detto a proposito del frequente verificarsi di un fenomeno in un determinato luogo

SC SF RI

L’è l’aria, son tutti a questa maniera per via dell’aria che respirano. // Sarà l’aria di casa sua! // Anche l’altro giorno alla televisione c'era un paese tutto di centenari... l’è l’aria! l’è l’aria di questo paese! ce n'era una di centotreanni, la ballava... // L’è l’aria! sì sì, si dice! // Che gl’ha dao noia l’aria? // Sarà l’aria qui che gli fa male!

Gl’è l’aria che fa codes – sì – sarà l’aria che ti dà noia, sarà... l’è un modo di dire: Ma che ti dà noia l’aria? cioè a dire uno che, che gl’è in qualche maniera ’ntollerante, oppure... Ma che sarà l’aria, icché t’ha’ fatto oggi? È l’aria che ti dà noia?