abbellirsi
[ SO ] commercio e affari
GB abbellirsi di una cosa 'prenderne a suo piacere', quando uno profferisce qualcosa ad un altro gli dice per atto di cortesia: s'abbellisca

abbellirsi
verbo riflessivo

scegliere il meglio, servirsi scegliendo il meglio, specialmente nell'esortazione: (la) s'abbellisca! rivolta dal negoziante al compratore

SC SF
ortolano

Si sentiva al mercato: S’abbellisca, s’abbellisca: prenda icché la vòle. / In quel banco c’è di che abbellirsi. // Posso prendere? / La s’abbellisca, la s’abbellisca! Ma non son comuni tanto, come una volta... Oggi magari si dice: C’è da sceglier quante si vole; prima: C’è da abbellirsi. // S’abbellisca, la scelga il meglio: digià che c’è da scegliere, della roba che c’ho pigli il meglio.

In qualche bottega: S’abbellisca, s’abbellisca, poi la mi dice icché l’ha scelto! / Vo ’n quella bottega m’abbellisco come voglio. // Ne l’ortolano quande la donna la guardava la roba pe compralla... gli facea: Venga... vieni vieni... oppure: Venga venga, la s’abbellisca, guardi che roba!