aghétto
[ VE ] vestiti e accessori
GB

aghétto
sost. maschile

laccio per le scarpe

SF RI
legàcciolo

Che ’ vende gl’aghétti? Un lo so. Io… Prima un si chiama(v)an mi(c)a stringhe, noi si chiaman aghetti. Quelli pe legare le scarpe. (R.: l’hai sentito dire aghettaio?) Ma, lo dicea la mi’ mamma, dice: Gua’, va’ dall’aghettaio a prendere gli aghetti pe le scarpe, tu l’ha’ rotti. La maggiò parte però si dicea da i’ calzolaio perché chi c’avea gl’aghetti l’er’i’ carzolaio ti raccomoda(v)a le scarpe, prima un si compra(v)an mica nove, prima le si porta(v)an a risolare, le scarpe. E c’aveva anche gli aghetti lui, teneva gli aghetti lui.

Sì, c’è chi... no! Veramente si chiamano aghetti! Aghetti! Ma c’è chi li chiama anche lacci... o legàccioli... però bisogna, bisogna precisare: legaccioli per le scarpe, perché ci può èsse legaccioli per e’ vestiti, per altre robe; se ’nvece tu dici gl’aghetti: gl’aghetti son propio pe le scarpe, e ci son lunghi e corti, lunghi per gli scarponi e corti per le scarpe!

Z tosc.

PF tosc.

DFD registrato senza restrizioni d'uso

Gradit termine dell'abbigliamento