assaettato
[ AG ] rafforzativi, attenuativi
GB

assaettato 3
aggettivo

posposto ad altro aggettivo, per lo più di significato negativo, per rafforzarne il valore

SC SF RI
asserpentato

Car’assaettato, grass’assaettato, magr’assaettato... Eh, car’assaettato, quello l’è la prima cosa! Ma si dice anche magro assaettato! / Car’assaettato, arrabbiat’assaettato... è una parola che si usa spesso, anche! / È caro assaettato, è brutto assaettato! / L’è un termine che si pò bene adattare alle cose delle persone. / L’è car’assaettato, tu lo poi usare pe più cose, la carne l’è dur’assaettata!

(R.: si dice: l’è duro assaettato?) Bravo, bravo! Della carne: l’è dur’assaettao, si dice… quando una braciola l’è dura la un si rode, l’è dur’assaettaa, si dice... Uguale, uguale! Si dice ancora… Per dire: l’è l’estremo, assaettao vò dire l’è l’estremo, l’è un estremo... L’è dur’asserpentato, l’è uguale… c’ha lo stesso signifi(c)ato. Ma, eh… si dice… ora pe modo di dire io dico di più: l’è dur’asserpentao, la mi’ moglie la dic(e) uguale, vò dire assaettao, l’è uguale, se(c)ondo (c)ome ci (c)apita. Però son du’ detti che c’hanno lo stesso signifiato, (c)apito?

Si dice ’n tante manie(re), si dice pe tante cose assaettato! Si potrebbe dire: magro assaettato significa cioè: estremamente magro... oppure gl’è scatenato assaettato: gl’ha un, gl’è fori di sé. Caro assaettato cioè: fori dalla norma. Tutto ciò che è assaettato l’è fori dalla norma.

Z tosc.

PF tosc.

DFD tosc.

Gradit tosc.