arcolaio
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB girare come / quanto un arcolaio

arcolaio a.
locuzione

frullare / girare come / quanto un arcolaio
muoversi in continuazione, non star mai fermo; darsi da fare continuamente per procacciarsi il necessario

SC SF RI

Andare da tutte le parti. / Girare ’n tondo! / Mòvessi di continuo. / Frulla com’un arcolaio. / Mamma mia, un sta mai fermo, gira com’un arcolaio. // Girare come un arcolaio, è usato.

Quant’un arcolaio. Si usa… ancora qui in Sa’ Frediano si usa, sì. Guarda che quello frulla com’un arcolaio, che gira quanto un arcolaio, capito. L’arcolaio l’è quello della lana, mi sembra... per filare la lana, e giran di continuo, no, per filare la lana, e giran di continuo. E’ gira tanto, quindi, quando si dice a una persona: Guarda quello gira com’un arcolaio e, e... e gira per vedere se fa giornata. (R.: cioè?) Per vedere se raccatta ’ sòrdi pe mangiare la... i’ giorno. (R.: è uno che passa da uno stesso posto?) Sì, e’ gira com’un arcolaio… si usa ancora questo detto.

L’arcolaio: vecchio, vecchio attrezzo – no? – de... che gira, gira dalla mattina alla sera... gira si può anche dire, ma normalmente dico: giro com’una trottola. Quando uno si sposta: Ho gira(t)o com’una trottola!