acqua
[ SO ] povertà e ricchezza
GB 'non esser povero, avere da spendere'

acqua c.
locuzione

non friggere (mica) coll'acqua
come risposta a chi commenta l'eleganza o la preziosità di qualcosa che indossiamo o possediamo

SC RI
essere fatto di cenci disfatti

Sempre, si dice. Quello si dice ancora. Per dire che... io non friggo mica coll’acqua! Io ci metto le cose che ci vogliono, non è che... Pe frìgge ci vò l’olio, che costa di più dell’acqua. Come dice...: Come tu se’ elegante, oggi! / Oh, un friggo mica coll’acqua! Per dire: io posso. O sennò: Ti se’ fatto una bella vacanza! / Io un friggo mica coll’acqua! Vòl dire: io sono una signora. Per via di questa cosa della cucina, esteso a esser... ’nsomma. Come dice: non son mica fatto di cenci disfatti! Io c’ho tutto icché devo avere, non son fatto dagli avanzi.

Sì! Hai mai fritto te con l’acqua? Non si frigge con l’acqua! A Firenze l’è detto così! E penso sia spanto ’n tutta la Toscana, tutte le parti. Un si frigge con l’acqua, bambini! Ci vò l’olio pe friggere! (Si dice friggere coll’acqua nel senso di fare qualcosa d'impossibile?) Sì, si può dire... Un si frigge mica con l’acqua – sai – perché qui c’è ’ soldi!

Z friggere con l'acqua fig. 'far qualcosa di impossibile'

Gradit friggere con l'acqua basso_uso fig. 'far qualcosa di impossibile'