Vocabolario Fiorentino - Accademia della Crusca

mà, mae, sost. femminile - madre, preceduto dalle forme del possessivo me, to, so

maccheróne, aggettivo - detto del vino, pastoso, forte

macchiaiòlo, sost. maschile - ragazzo molto vivace, ragazzo di strada che vive senza la guida dei genitori

macchinatura, sost. femminile - cucitura lineare fatta con la macchina da cucire

macellaro, sost. maschile - macellaio

macinare, proverbio chi prima / primo arriva, prima / primo macina - chi arriva per primo gode di ogni vantaggio

màcine, sost. femminile - macina

macolare (màcola), maculare (màcula), verbo transitivo - ammaccare, detto specialmente in riferimento alla frutta

macolare (màcola), maculare (màcula), verbo transitivo - percuotere uno con forza, tanto da produrre lividi

macolare (màcola), maculare (màcula), locuzione macolarsi dal lavoro - ridursi dolorante dalla fatica

màculo, aggettivo - dell'effetto delle botte su qualcuno

màculo, locuzione stracco maculo - molto stanco

madia, locuzione morirebbe (di fame) in una madia di pan caldo - di persona che si muove lentamente, di persona che non sa agire con disinvoltura

madornale, aggettivo - di grandi dimensioni; detto di vegetali commestibili in genere

maèstra, sost. femminile - massaia, nelle case dei contadini, la moglie del capofamiglia, che teneva l'amministrazione

maèstro, sintagma nominale penne maestre - penne della coda degli uccelli

maèstro, locuzione levare le penne maestre a uno - infliggere una lezione a qualcuno; sottrargli danaro, per esempio giocando a carte o imponendo un prezzo troppo alto

maggino, magghino, aggettivo - di animale nato a maggio

maggio, locuzione aspettare maggio - aspettare un evento che presumibilmente non si realizzarà o una persona che non verrà

maggio, locuzione (icché / che) aspetti, maggio? - rivolto a chi tarda a muoversi, a chi si attarda

maggiolino, sost. maschile - coccinella

magliétta, sost. femminile - anello fatto con il filo che funge da asola nelle chiusure degli abiti

magróne, sost. maschile - maiale magro

mai, locuzione né mai più e né mai poi - decisa negazione per escludere in modo categorica la ripetizione futura di una qualunque azione

maialaio, sost. maschile - luogo molto sporco

maialino, sintagma nominale tasso maialino - tasso con il muso simile a un maiale, la cui carne è commestibile

malacarne, sost. femminile - carne di poco valore, perché di animale troppo vecchio o malformato

malaccio, locuzione non c'è malaccio - risposta a chi chiede come va?, intendendo che va abbastanza bene; usato anche scaramenticamente per evitare la risposta bene

maladétto, loc. avv. alla maladetta - senza troppo impegno

maladétto, locuzione pasta alla maladetta - pasta condita con una salsa improvvisata con solo pomodoro e cipolla

malafatta, sost. femminile - difetto nella tessitura di un tessuto o nella soffiatura del vetro

male, locuzione pigliarsi male a uno - svenire, di chi è colto da malore

male, locuzione pigliarsene a male - offendersi

male, locuzione venir male a uno - svenire, di chi è colto da malore

male, locuzione far venir male a uno - infastidire qualcuno a tal punto da farlo svenire, in usi iperbolici

male, locuzione farsi venir male - fingere di sentirsi male, o anche star male tanto procura ansia qualcosa che si vuole evitare

male, locuzione fare un male - provocare un ammanco

male, locuzione sembrare Santa Maria Nova, avere tutto il male di Santa Maria Nova addosso - di chi è affetto da tanti disturbi o malattie

malraddótto, marraddótto, locuzione fare come la vecchia marraddotta (la sera la prende la rocca), la vecchia marridotta tutte le sere la piglia la rocca - di donna (anziana) che non fa niente durante il giorno e si riduce all'ultimo momento a fare le faccende domestiche

malraddótto, marraddótto, locuzione essere una / la marraddotta, (che) si risolve sempre sulla sera - di persona, spec. donna, che dopo aver passato la giornata in altre attività, si ritrova a fare il dovuto nelle ore serali

malva, sost. femminile - di persona che agendo nascostamente raggiunge buoni risultati, dando prova di scaltrezza

malvóne, -a, sost. maschile e femminile - di persona che agendo nascostamente raggiunge buoni risultati, dando prova di scaltrezza

mambrucco, sost. maschile - appellativo lievemente offensivo, equivalente di scemerello; di persona poco importante

manaccare, verbo intransitivo - gesticolare

manata, sost. femminile - colpo dato con la mano

manattóne, sost. maschile - botta, colpo, percossa

mancare, locuzione gli mancano novantanove lire per far cento, gli manca qualche / un soldo a fare una lira - di chi ha difficoltà economiche

mancare, locuzione non farsi mancar nulla - aver cura di sé senza badare a spese

mancare, esclamazione (ci) mancavi (propio) te! (ci) mancava lui! - detto riferendosi a chi arriva, per esprimere gradimento o rammarico

manciata, sintagma nominale manciata di culo / di mele - palpeggiamento del sedere

mandare, verbo transitivo - del modo in cui qualcuno, solitamente la moglie o madre, cura l'abbigliamento dei membri della famiglia, spesso seguito dall'avverbio fòri

mandato, locuzione perdere il messo e il mandato - quando chi si era incaricato di qualcosa non fa ritorno

mandato, proverbio ogni dato vuole il mandato - chi fa un dono o un'azione cortese si aspetta di essere ricambiato

maneggiare, verbo transitivo - avere il controllo di una persona, manipolarla

manéggio, locuzione averci il maneggio - avere la gestione dell'amministrazione domestica

mànfano, sost. maschile - persona maleducata, volgare

mangebbévi, mangebbéi, sost. maschile - piccolo dolce fritto, riempito di rosolio o alchermes

mangiamèrde, sost. maschile - upupa

mangiare, locuzione non gli si mangia mica nulla! - riferito a chi mostra freddezza verso i propri ospiti

mangiare, esclamazione non te lo / glielo mangio mica! - a chi muove un rimprovero per aver rivolto attenzioni a una persona o aver toccato un oggetto

mangiare, esclamazione o mangia tutto te! - a chi si rifiuta di dividere il cibo, ma anche i proventi di qualcosa; agli avari; ai governanti che non si occupano delle esigenze dei governati

mangiare, locuzione non mangiare per non cacare - detto in riferimento a persona avara

mangiare, locuzione (che hai) mangiato? mangiaste? - domanda rivolta a chi fra i presenti può capire il significato di un discorso che al contrario deve rimanere celato agli altri

mangiare, locuzione mangiare tanto sale - aspettare a lungo (prima che la cosa attesa si verifichi)

mangiare, locuzione sembra / pare che dica: mangiami, mangiami! - detto di cibo dall’aspetto particolarmente invitante

mangiare, sost. maschile - cibo, vivanda, numerabile

mangiarino, sost. maschile - pietanza speciale, prelibata, preparata con particolare cura e attenzione

mangiarino, locuzione fare tanti mangiarini - preparare diverse pietanze

mangitóia, sost. femminile - mangiatoia posta nella stalla

manichino, sost. maschile - guanto senza la parte finale delle guaine per le dita

mànico, locuzione girare nel manico - di persona che tradisce le aspettative

mànico, locuzione sembrare un manico rivestito - riferito a persona molto magra

manièra, locuzione a questa / codesta / quella maniera - in questa / codesta / quella maniera

manièra, locuzione a quella maniera - modo eufemistico per indicare una persona considerata stupida

manièra, locuzione in che maniera - per quale motivo

manièra, locuzione in tante le maniere - in tanti modi

manina, locuzione adopra le (tue) manine! - invito rivolto a chi ci chiede cose che può benissimo fare da solo

manna, sost. femminile - sciame di farfalle bianche che nasce d'estate da larve che si formano nell'acqua dei fiumi; le stesse larve

mannóne, sost. maschile - larva bianca della farfalla anch'essa bianca, il cui sciame costituisce la manna

mano, locuzione andare con / mettere le mani sul viso - avvicinare minacciosamente le mani al viso del proprio interlocutore durante uno scontro: segna il passaggio tra la lite verbale e lo scontro fisico

mano, locuzione avere alle mani uno - avere a che fare con lui

mano, locuzione non l'hai le mani? - domanda rivolta a chi vorrebbe che un altro svolgesse il compito che spetta a lui; detto a chi non si difende

mano, esclamazione le mani ce l'ho! - a chi minaccia percosse per far intendere che si è pronti a difendersi

mano, locuzione arrivare prima con le mani che col capo - riferito a persona che non pensa prima di agire

mano, locuzione colle mani in mano - a mani vuote

mano, locuzione dare sulle mani - picchiare

mano, esclamazione che mi si seccassero le mani! - per dar forza e credibilità a quanto si sta dicendo, si sottintende: se non è vero

mano, locuzione star / andare bene a mano a uno - detto di cosa o persona che si approva, si apprezza; usato spesso in accezioni negative

manòpola, sost. femminile - risvolto applicato al vestito; al plurale, maniche non attaccate al vestito

manritta, sost. femminile - la mano destra; il lato destro

manritta, locuzione scrivere manritta - scrivere con la mano destra

manritto, marritto, aggettivo - che usa prevalentemente la mano destra, destrorso

marca, sintagma nominale marca oro - rafforzativo di epiteti offensivi, usato anche da solo sottintendendo l'epiteto

marchéSe, sost. maschile - ciclo mestruale

marcio, locuzione perdere marcio - perdere al gioco senza aver mai vinto una mano, senza aver segnato neanche un punto

marcio, locuzione perderla marcia - perdere di larga misura o in un'occasione apparentemente favorevole

mare, locuzione un mare - moltissimo, con valore avverbiale

mariméttere, verbo transitivo - in riferimento a forme di pane o di formaggio, a salumi o a bevande in confezione integra, avviare

marinèlla, sost. femminile - chiocciola piuttosto piccola, dal guscio bianco

maritato, sintagma nominale pasta / minestra maritata - pasta o minestra fatta usando formati diversi di pasta

marito, locuzione andare a marito - sposarsi, lasciare la casa paterna per sposarsi

marito, locuzione se n'è viste delle più belle andare a marito - a commento del fallimento di un affare che aveva tutti i requisiti per concludersi felicemente, intendendo che altri in situazioni peggiori hanno invece raggiunto lo scopo; a commento di previsioni positive per un evento ritenuto improbabile, intendendo che altre volte è accaduto di peggio

marito, sost. maschile - intelaiatura di legno a cui si appendeva lo scaldino per riscaldare il letto; scaldino di forma allungata

marmato, aggettivo - freddissimo, riferito a parti del corpo ma anche a oggetti; spesso in associazione a ghiaccio, diaccio: ghiaccio marmato

marméggiola, locuzione avere le marmeggiole - essere inquieto

marmo, locuzione andare a marmo - non andare a buon fine, di affari, contratti, accordi

marronsécco, sost. maschile - castagne secche

martinaccio, sost. maschile - grossa chiocciola con guscio di colore scuro

martinèllo, sost. maschile - piccolo trampoliere dalle zampe verdi, becco lungo e dal piumaggio macchiettato nei colori del fagiano femmina

marzòlo, locuzione parere un / fare il galletto marzolo - di chi si dà arie, di un esibizionista; di chi corteggia le donne con spavalderia

maSa, sost. femminile - rasatura dei capelli, usato nelle minacce scherzose rivolte a chi ha fatto qualcosa di inopportuno

maschio, locuzione salute e figli maschi! - augurio rivolto a chi starnutisce

maSino, locuzione fare la gatta di Masino (che dormiva con un occhio solo) - fare il furbo, far finta di non capire

maSo, locuzione Maso delle ragionacce / delle manieracce - di persona che vuol avere ragione a tutti i costi

masticabròdo, sost. maschile e femminile - di chi ci mette tanto a mangiare

matassa, locuzione l’è una brutta matassa - di una situazione complicata

matassino, sost. maschile - piccola matassa di filo colorato, lunga circa 15 cm

materassa, sost. femminile - materasso

materassa, locuzione dormire quante le materasse - di chi dorme molto

matèria, sost. femminile - pus

matta, sost. femminile - la testa dell’agnello macellata e privata del cervello; è venduta come frattaglia

mattamà, sost. maschile - taglio di carne bovina o suina, magro, da cui si ricavano bistecche disossate e salami

mattèi, locuzione esser della famiglia Mattei - di persona lunatica, un po' stramba

mattèo, locuzione secundum Matteo - di persona lunatica, che cambia spesso umore e desideri

matto, locuzione ne fa de’ matti - di persona che si finge ingenua, ma che in realtà è molto astuta

mattùgio, sost. maschile e aggettivo - (di un) tipo di passero

mattùgio, sost. maschile - di persona un po' stupida

mazza, sost. femminile - bastone da passeggio

mazzo, sost. maschile - detto degli uccelli uccisi e fissati al laccio detto strozzino

mazzo, locuzione essere un bel mazzo / un mazzo di nulla - di un gruppo di persone, in senso soprattutto dispregiativo

mazzo, locuzione entrare nel mazzo - detto di persona che acquisisce uno stato o una qualità che la rendono parte di una categoria

mazzo, esclamazione ci mancava lui a riempire il mazzo - detto vedendo arrivare qualcuno che si unisce a un gruppo di persone che hanno caratteristiche comuni

me, to, so, aggettivo - mio / mia, tuo / tua, suo / sua preposto a padre o pà e madre o mà

medéSimo, aggettivo - stesso, uguale

medicare, esclamazione (ora) lo / li medico io! - minaccia che manifesta l'intenzione di castigare qualcuno con percosse, ma anche con ritorsioni

mèdico, locuzione la mula la si rivolta al medico - di chi, ricevuto del bene da qualcuno, invece di mostrare gratitudine, compie azioni a svantaggio di quello

mèdico, sintagma nominale medico delle bestie - veterinario

mèglio, aggettivo - migliore, di solito anteposto al sostantivo

mèglio, esclamazione codesta l'è la meglio, la meglio l'è codesta - la circostanza migliore; usato spesso con valore antifrastico a sottolineare un'ipotesi sgradita o ritenuta assurda

mèglio, locuzione scordarsi il / del meglio - dimenticare la cosa fondamentale

méla, sost. femminile le mele pl. - natica; con le mele si intende il sedere

méla, locuzione pigliare / prendere pe le mele - prendere in giro

melata, locuzione fare la melata - vincere al gioco delle cheppe (nocino) e così impossessarsi delle biglie; rubare le biglie; prendere tutto, far piazza pulita, anche togliendo ad altri quello che spetterebbe loro, usato spec. dai ragazzi

melènso, aggettivo - lento, fiacco, privo di energia

melina, locuzione far melina - far perdere tempo; fingere

melino, sost. maschile - taglio di carne bovina, adatto per il bollito

mellétta, sost. femminile - fango molto liquido, fanghiglia

menare, locuzione menare a spasso uno - rimandare con pretesti l'assolvimento di un dovere o di una promessa

méncio, aggettivo - floscio, vizzo; anche di arto senza forze, di pene rilassato; fig. di persona poco brillante

méno, locuzione fare (a) meno - vendere a minor prezzo

méno, esclamazione fanne meno (e cuocile meglio)!, fagnene meno! - esortazione rivolta a chi sta facendo troppe moine o qualcosa di inutile, o anche a chi sta concedendo troppo a qualcuno che non lo merita

méno, locuzione giocare alla meno - modo di giocare a carte in cui vince chi totalizza il punteggio più basso; fare qualcosa di inutile, compiere sforzi vani

mèo, locuzione l’è più lungo della / l’è lungo come la camicia di Meo, farla lunga come la camicia di Meo - di discorso lungo e noiso

merdaiòlo, sost. maschile - addetto alla vuotatura dei pozzi neri

merdaiòlo, sost. maschile - epiteto offensivo, ma che a volte può essere usato semplicemente per apostrofare qualcuno; anche persona molto furba

merendóne, -óna, sost. maschile - persona grassa, flaccida, che si muove lentamente

mèrlo, da decidere - ragazzo sveglio, vivace

mèrlo, esclamazione (gira) gira merlo! - detto a un uomo che infastidisce una ragazza o a una persona che cerchi di raggirarci

méssa, locuzione gli piace più che la / della messa cantata - riferito a una donna, si intende che ama molto il sesso

mésso, locuzione messo bene / benino - ben vestito, elegante; robusto, ma non grasso; ben proporzionato

mésso, locuzione preso / fatto e messo lì - di persona che non sa agire con disinvoltura, che non è capace di iniziativa

mesticatóre, sost. maschile - gestore di un negozio di mesticheria, chi vende vernici, ferramenta e casalinghi

mesticherìa, sost. femminile - negozio di vernici e ferramenta

méstola, sost. femminile - mano molto grande

méstola, sintagma nominale sugo di mestole - scherz. per botte, ritenute buon condimento nell'educazione dei ragazzi

mestolazióni, sost. femminile - mestruazioni

méstolo, locuzione avere / averci il mestolo in mano / nelle mani - avere la gestione, in riferimento sia alla famiglia e alla casa, che agli affari

méstolo, locuzione aver mangiato un mestolo - di persona che assume una postura rigida e impettita

méttere, locuzione non mettere né sale né pepe - tenersi fuori da una faccenda, volerne rimanere estraneo

méttere, locuzione la c'ha messo meno la mi' mamma a farmi - a qualcuno che impiega molto tempo a fare qualcosa

méttere, locuzione mettere le corna / i riccioli - del riso cotto troppo a lungo

méttere, locuzione mettere bene - far sposare in modo vantaggioso, in riferimento ai figli; con valore antifrastico, punire, mettere al proprio posto

meZZina, sost. femminile - brocca di rame per il trasporto dell'acqua

mézzo, aggettivo - molto bagnato, fradicio

mèZZo, locuzione nel / in mezzo di strada - in mezzo alla strada

mèZZo, locuzione mezzo e mezzo - a metà tra due stati, del tempo, dello stato di salute, ma anche con valore generico

mèZZo, locuzione (non) esserci mezzo - di persona che ha perso molto peso

meZZóne, sost. maschile - salume fatto con l'impasto che resta dalla lavorazione del salame e della finocchiona

miaolóne, sost. maschile - di chi piange e si lamenta

mica, avverbio non mica - mica, anche con valore di negazione forte

micca, sost. femminile - spreg. minestra in brodo divenuta un pastone perché cotta troppo

miccino, locuzione fare a miccino - consumare con grande parsimonia, spec. riferito al cibo

miccio, sost. maschile - asino

michelóne, sost. maschile - persona non schietta, che tesse trame, che non dice la verità

mìcio, sintagma nominale polvere di micio - polvere di steatite usata per riprodurre i disegni sulla stoffa o per pulire le macchie sui tessuti

midólla, sost. femminile - mollica del pane

midollóso, aggettivo - con molta midolla, del pane

migliacciaio, sost. maschile - rivenditore di cibo da strada come migliacci, gnocchi fritti, roventini

migliaccino, sost. maschile - frittella di sangue di maiale e farina di grano cotta in padella

migliaccio, sost. maschile - torta di farina di castagne, castagnaccio

migliaccio, sost. maschile - frittella di sangue di maiale

migliacciòla, sost. femminile - sorta di frittella fatta con il rimanente dell'impasto di acqua, farina ed eventualmente uovo, usato per friggere

migliacciòlo, sost. maschile - sorta di frittella fatta con il rimanente dell'impasto di acqua, farina ed eventualmente uovo, usato per friggere

mimmi, allocutivo - allocutivo affettuoso rivolto a un bambino piccolo

mimmo, mimmino, sost. maschile e femminile - bambino, bambina, spec. parlando a bambini; al femminile, alloc. affettuoso rivolto alla compagna o a una ragazza

mimmo, mimmino, locuzione a mimmino - di persona che ha un comportamento infantile

mimmo, mimmino, locuzione andare / portare ai mimmi - andare in un luogo dove si trovano molti bambini, portare a fare una passeggiata, detto ai bambini; in modo scherz. può esser detto a un adulto

minchionare, verbo transitivo - raggirare, imbrogliare

minchionata, sost. femminile - imbroglio, fregatura

minèstra, sintagma nominale minestra di pane - zuppa a base di cavolo nero, fagioli e pane raffermo, che, se bollita una seconda volta o ripassata in padella, costituisce la ribollita

minèstra, locuzione ritornare come una / la minestra di pane - a persona che se ne va e subito ritorna; anche iron. a chi promette di tornare ma probabilmente non lo farà

minutina, sost. femminile - piccola pasta da minestra

minuto, locuzione ogni minuto (gli) parte un treno - di chi cambia spesso le proprie decisioni; di chi ha continuamente nuove idee e nuovi progetti

minùzzolo, sost. maschile - piccola quantità specialmente di pane, in particolare briciola di pane; può essere riferito anche a persona di piccola statura

minùzzolo, locuzione tirar su uno a minuzzoli di pane - crescere qualcuno con pazienza, insegnargli qualcosa a poco a poco; conquistare qualcosa con fatica, con tempo e pazienza

minùzzolo, locuzione tra uzzoli e minuzzoli - con lentezza, facendo piccoli progressi

mio, tuo, suo, aggettivo e pronome mia, tua, sua pl. - miei, mie, tuoi, tue, suoi, sue, loro, posposto al nome

mio, tuo, suo, pronome i mia - i miei genitori; anche i miei parenti (stretti)

mio, tuo, suo, locuzione ai tempi mia, ai tempi sua - ai miei, suoi tempi

mio, tuo, suo, locuzione essere / stare sulle sua - di chi è poco espansivo, poco comunicativo; di chi nasconde le proprie intenzioni dietro un comportamento tranquillo; di chi non dà troppa confidenza; di persona timida, poco socievole ; di persona rigida; di chi assume un comportamento formale; di chi si veste con molta ricercatezza; di chi agisce senza infingimenti

miràcolo, locuzione che miracolo gli è questo? - rivolto a persona che sta arrivando dopo essere stata a lungo attesa, può avere anche sfumatura di rimprovero

miscèa, sost. femminile - mescolanza di persone, di minutaglie; quantità minima; cosa di poco valore, inezia

miscèla, sost. femminile - insieme di mangimi che si dà in pasto agli animali, spec. ai polli

miSèria, locuzione aver la miseria addosso - di chi è evidentemente povero

miSèria, locuzione mangiarsi la miseria che si ha addosso, lo porta via dalla miseria che c'ha addosso - di persona molto indigente

miSèria, esclamazione eccoci / siamo alle solite miserie! - a commento sia di compensi più bassi delle aspettative, che di accadimenti o argomenti tristi

miSèria, locuzione non conoscere miseria - di chi spende generosamente, anche al di là delle proprie possibilità

miSericòrdia, sost. femminile - servizio di autoambulanza fornito da varie associazioni, in locuzioni come: chiamare la misericordia; l'autoambulanza stessa

miSerino, aggettivo - riferito a un abito stretto, in cui si entra a malapena

misirizzi, sost. maschile - uomo piccolo e scattante; uomo piccolo e benvestito; uomo o bambino che indossa abiti troppo stretti

miSura, sintagma nominale buona misura - misura abbondante effettuata dal commerciante al cliente

mito, locuzione diventare un mito - riferito a persona che non si fa vedere da tempo

moccicàglia, sost. femminile - scia di muco lasciata dalle chiocciole; muco abbondante delle pecore affette da raffreddore

moccicóso, aggettivo - sporco di moccio, di muco, specialmente di bambino o di indumento

móccio, sost. maschile - muco nasale sia degli esseri umani che degli animali

moccolaia, moccolaio, sost. femminile - estremità del lucignolo in cui si è formato un ingrossamento di cera, che manda fumo e cattivo odore; usato ormai solo in frasi come odor di, saper di moccolaia

moccolare, smoccolare, verbo intransitivo - bestemmiare

mòccolo, sost. maschile - bestemmia

mòccolo, sost. maschile - mozzicone di candela

mòccolo, proverbio se tu non hai altri moccoli, tu vai a letto al buio, è meglio un moccolo che andare al letto al buio - bisogna rassegnarsi ai mezzi che si hanno a disposizione

mòccolo, locuzione tirare un moccolo - bestemmiare

mòccolo, sost. maschile - muco nasale

moccolóne, sost. maschile - bambino col moccio al naso; ragazzino preadolescente e in particolare ragazzino che si atteggia ad adulto

mòdo, locuzione fatto a modo suo - di persona dal carattere particolare, in senso dispregiativo

mòlle, locuzione a / in molle - a mollo, nell'acqua o in altro liquido, usato spec. in dipendenza del verbo mettere

mòlle, sintagma nominale punti molli - punti lasciati morbidi, in modo che allontanando i due lembi di stoffa e tagliando il filo, questo resta a segnare una traccia sulla stoffa

mollicóne, aggettivo - detto di persona insidiosa o incapace, pocco volitivo, fiacco

momentino, sost. maschile - un tantino, un po', non riferito a tempo

mommare, verbo intransitivo - eccedere un po’ nel bere vino

mómmo, sost. maschile - bevanda, nel linguaggio infantile; per estens. scherz., fam. il vino

mònaca, sost. femminile - scaldaletto a forma di cupola

mònaca, sost. femminile - cappello femminile di paglia con tesa larga e ondeggiante

monachèlla, sost. femminile - gancetto dell'orecchino che si introduce nel foro del lobo

mónco, locuzione banco / banca dei monchi - la banca di chi non paga, usato quando si vuol intendere che certi soldi sono definitivamente persi

móndo, locuzione aver visto un bel mondo - aver avuto molto senza aver compiuto sforzi per ottenerlo; anche genericamente, aver avuto fortuna

montare, verbo transitivo - riferito a un vestito significa imbastirlo completamente in modo che possa essere indossato per la prova

montare, verbo intransitivo - salire

montare, locuzione far montare le chiare a uno - fare arrabbiare uno

mónte, locuzione un monte (di) - tanto, tanti, riferito a sostantivi astratti, non cumulabili; anche in funzione avverbiale

mónte, loc. avv. a monti - in grande quantità

mónte, locuzione tutto in un monte - della casa o delle proprie cose, in gran disordine

mónte, locuzione a. mettere tutti in un monte, b. essere tutto in un monte - a. mettere in confusione, in scacco, sbaragliare; b. essere sconvolto

montedòmini, locuzione andare / finire / ridursi a Montedomini - diventar povero

montura, sost. femminile - divisa

mòrbido, mòrvido, locuzione fare morbido / mòrvido uno - stancare, estenuare uno con lamentele, continue pressioni o simili

mòrbido, mòrvido, locuzione trovare il terreno morbido - trovare una situazione favorevole ai propri intenti

mòrbido, mòrvido, aggettivo - detto del vino, che si beve bene perché non troppo corposo

mòrdere, locuzione mordere la mano a chi (ti) soccorre - essere ingrato

morellino, sost. maschile - vino aleatico

morire, verbo transitivo - solo nei tempi composti, uccidere, riferito alla selvaggina

mòro, sintagma nominale testa di moro - tipo di formaggio olandese, ricoperto di cera rossa

mortaio, locuzione buttare l'acqua sul mortaio - perdere tempo e fatica

mòrte, locuzione essere la sua morte - di cosa che si accompagna perfettamente con un'altra, in riferimento al cibo o all'abbigliamento

mòrte, locuzione sembrare la morte in vacanza - di persona che appare male in arnese, fisicamente provata; dispregiativo

mortesécca, locuzione (fare la) mortesecca - gioco da bambini che consiste nell'intagliare una zucca svuotata, facendovi dei buchi a mo' di occhi, naso e bocca in modo da farla somigliare a un teschio, mettendola poi vicino a una finestra con una candela dentro

mòrto, esclamazione il morto è sulla bara - la situazione è evidente e manifesta, non è possibile discutere; usato per chiudere una discussione

mòrto, loc. avv. dopo morto - dopo la morte, dopo che è / era morto

mòrto, locuzione lasciare uno per morto - lasciare uno in gravissime condizioni, in fin di vita

mòrto, esclamazione portàteceli morti bene, sennò si rizzano! - commento incredulo a una situazione che appare assurda o a un racconto inverosimile

mortòrio, locuzione i mi' ceri potrebbero / possan fare lume / luce al tu' mortorio - detto da chi si sente apostrofare come vecchio; significa che anche se dovesse morire per primo, l'altro lo potrebbe seguire subito dopo, tanto che si potrebbero usare gli stessi ceri per entrambi i funerali

mortòrio, sost. maschile - di persona che si lamenta continuamente

mortòrio, sost. maschile - di un ambiente privo di vivacità

mòrvido, aggettivo - morbido

mósca, locuzione a. mettere la mosca al naso, b. venire la mosca al naso - a. mettere in sospetto; b. insospettirsi

mósca, locuzione sembrare una mosca senza capo - di persona disorientata perché priva di rferimenti spec. affettivi

moschièra, sost. femminile - stracci legati ai finimenti sul muso dei buoi allo scopo di scacciare le mosche

moscondòro, sost. maschile - moscone verde

moscondòro, locuzione fare come il moscondoro (che, gira gira, cade / casca nel tritello / nel merdaio) - di chi, dopo aver molto esistato nella scelta di qualcosa, alla fine resta con l'opzione peggiore

mòssa, sost. femminile - del primo uscire dei denti nei bambini

mòssa, locuzione non star più nelle mosse - mostrarsi impaziente

mòssa, locuzione guardiamo se le fossero buone mosse - speriamo che si sia capito e quindi si agisca diversamente

mòsso, sost. maschile - dei vitelli, caduta dei denti di latte, soprattutto nella locuzione fare il mosso

mòta, sost. femminile - fango

mòta, locuzione essere una mota - usato come offesa

mòta, locuzione pezzo di mota - usato come offesa pesante

motaio, sost. maschile - fanghiglia

motìccio, motìccia, sost. maschile - fango liquido

motóso, aggettivo - fangoso, riferito spec. alle scarpe

mucchino, sost. maschile - vitello

mucchino, locuzione sembrare un mucchino - di ragazzo basso e robusto

mucco, locuzione avere la testa come un mucco friulano - avere la testa grossa come un vitello

mùcido, sost. maschile - grasso lasciato esposto per molto tempo all'aria, spec. nel sintagma puzzo di mucido; l'odore del grasso esposto per molto tempo all'aria; liquame e muffe prodotte dall'imputridimento della carne

mùcido, locuzione prendere il mucido, sapere di mucido - della carne dopo qualche giorno di conservazione o del grasso vecchio

muffa, locuzione averci la muffa - darsi arie, essere scostante

muffóso, aggettivo - scostante, che si dà delle arie

mugèllo, locuzione passare da Roma per il Mugello - prendere una strada molto lunga quando ne esista una breve

mugliare, verbo intransitivo - muggire

mugliare, verbo intransitivo - mugolare della donna durante un rapporto sessuale

murièlla, sost. femminile - pezzetto di marmo o pietra levigata piatta, piastrella usata nei giochi di strada (come le piastrelle, la campana, le bocce o anche i giochi con le figurine); il gioco stesso

muro, locuzione essere come buttare acqua nel muro - del tentativo di insegnare qualcosa a qualcuno che non si mostra disponibile, nella speranza di ottenere un risultato, anche minimo

muro, locuzione a. essere tra l'uscio e il muro, b. stringere / mettere uno tra l'uscio e il muro - a. essere indeciso, non riuscire a fare una scelta; b. mettere qualcuno alle strette, in modo che non possa esimersi dal prendere posizione

muro, locuzione dare un cazzotto / uno schiaffo che il muro ne rende un altro - dare uno schiaffo molto violento, usato spesso nelle minacce

muro, locuzione mettere i piedi al muro - ostinarsi

muSaròla, sost. femminile - museruola

muSata, smuSata, locuzione fare una musata / smusata - rimproverare accompagnando le parole con un'espressione atteggiata a disprezzo

muSo, locuzione essere un (bel) muso - di persona in gamba, capace di realizzarsi professionalmente o economicamente, di persona intelligente, pronta; più raramente può essere usato con valore negativo, con la sottolineatura dell'intonazione

muSo, locuzione tenere muso a uno - avere un atteggiamento risentito nei confronti di qualcuno

mùstio, sost. maschile - muschio, forma vegetale

muta, sost. femminile - cambio di abiti, di biancheria, di costume da bagno

muta, locuzione fare le mute - recarsi in ospedale a cambiare la biancheria ai malati non autosufficienti

mutande, locuzione tirar giù le mutande e tirar su la camicia a uno, alzare la camicia e abbassare le mutande a uno - offrire un qualche vantaggio economico da un lato e togliere altrettanto dall'altro; è quasi l'equivalente di dare con una mano e togliere con l'altra

mutare, locuzione mutare il vino - travasare il vino da una botte all'altra in modo da chiarificarlo dai sedimenti

mutare, mutarsi, verbo transitivo - cambiare; in particolare cambiare l'abito o la biancheria del letto, cambiarsi l'abito; in riferimento ai malati, lavarli, cambiar loro la biancheria

mùtolo, sintagma nominale anatra mùtola - anatra muta

mùtolo, locuzione fare la mora mùtola - rimanere in silenzio, di solito in situazioni che non lo prevedono, spesso in frasi interrogative

Lista lemmi e sublemmi che cominciano per: M