mortaio
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB pestare l'acqua nel mortaio

mortaio a.
locuzione

buttare l'acqua sul mortaio
perdere tempo e fatica

RI

(R.: quando discuto con una persona…) che la non capisce: tu batti la testa ni’ muro! I’ mi’ poero babbo ’nvece diceva: Si butta l’acqua su i’ mortaio! Pensa te che lavoro! I’ mortaio l’era… l’era uno strumento di guerra, un cannone, lo buttavano co’ cannoni. Madonna, quello un capisce nulla, l’è come buttà l’acqua su i’ mortaio! Perché su i’ mortaio l’acqua non s’attacca. Ecco, parole buttate via, che un capiscano, buttate a i’ vento! I’ mi’ poero babbo diceva: È come buttà l’acqua su i’ mortaio! Vai vai! Batti la testa ni’ muro, vai!

Z pestare l'acqua nel mortaio

PF pestar l'acqua nel mortaio

Gradit pestare l'acqua nel mortaio basso_uso