Vocabolario Fiorentino - Accademia della Crusca

da, da decidere fare da + agg. - seguito da aggettivo in dipendenza di fare

da, da decidere passare da + aggettivo - passare per

da, locuzione da cena - per cena

da, locuzione da me, da te, da sé, da noi - da solo / soli

dai, sost. maschile - persona aggressiva, che muove le mani per prima in una rissa, sempre pronta allo scontro fisico; usato specialmente nelle espressioni: ecco il dai, gl'è il dai

dai, locuzione dai dai - esortazione che esprime insistenza, disappunto o invita a sbrigarsi

dama, sost. femminile - dama di carità

damo, dama, sost. maschile - fidanzato, spec. dopo al presentazione alla famiglia

dannarsi, verbo intransitivo pronominale - usato anche assolutamente, darsi moltissimo da fare

dannazione, locuzione essere la dannazione - di cosa che infastidisce particolarmente

dapprincipio, avverbio - da capo, di nuovo; dall'inizio, all'inizio

dare, verbo trans. e intrans. dèttano - dettero

dare, locuzione dare giù - picchiare

dare, locuzione dare allo stomaco - provocare nausea

dare, locuzione dare alle gambe - parlar male di qualcuno

dare, locuzione dare via - vendere, cedere

dare, locuzione dare giù - calare, abbassare

dato, locuzione venir dato di + vb a uno - sentire l'impulso a fare quanto espresso dal verbo

dattrónde, congiunzione - d'altronde

defatti, congiunzione - difatti, infatti

defètto, sost. maschile - difetto

defettóso, aggettivo - difettoso

delinguènte, sost. maschile - delinquente

delinguènza, sost. femminile - delinquenza

dènte, sintagma nominale denti di cavallo - varietà di pasta da minestra forata, usato sempre al plurale

dènte, locuzione nei denti! - per sottolineare che non si farebbe mai qualcosa, perché troppo impegnativo; spesso l'espressione si accompagna a un gesto

dènte, modo idiomatico finché s'ha denti in bocca un si sa icché ci tocca - finché siamo vivi può accadere di tutto

dènte, locuzione prenderla co' denti - della reazione di chi di fronte a un sopruso mostra chiaramente la sua rabbia e l'intenzione di rifarsi

dentino, sost. maschile - fungo commestibile simile al fungo galletto, ma di colore bianco

déntro, locuzione dentro nel - dentro a

déntro, locuzione di dentro a / di - dentro

désco, proverbio - chi non mangia al desco (è segno che) ha mangiato di fresco /al fresco

désco, sost. maschile - ceppo su cui i macellai tagliano la carne, tagliere

deSinare, verbo intransitivo e sost. maschile - consumare il pasto ordinario di mezzogiorno, non caratterizzato da quella particolare accuratezza di preparazione che è invece del pranzo; il pasto stesso

deSìo, esclamazione (lo) sai che desìo! - a commento di qualcosa di piacevole che si è verificato

destare, destarsi, verbo intransitivo - svegliare, svegliarsi

dettato, sost. maschile - consuetudine familiare

détto, sost. maschile - parola o espressione in uso

détto, locuzione mi viene detto - mi viene da dire

di, locuzione di + infinito con rafforzamento sintattico - di + infinito

di, locuzione di + nome di mese - costruz. frequente in luogo di a + nome di mese

di, locuzione dare di + agg. - dare del/dello + agg., attribuire a qualcuno la qualità negativa espressa dall'aggettivo, anche scherzosamente

di, locuzione di fra - dai / dalle

diacciàia, sost. femminile - ghiacciaia

diàccio, sost. maschile e aggettivo - ghiaccio

diacciòlo, sost. maschile - ghiacciolo

diacére, ghiacére, locuzione a diacere, a ghiacére - in posizione distesa

diàgolo, sost. maschile - di bambino particolarmente vivace; usato nei quartieri periferici

diàmine, esclamazione - certamente, sicuramente, corrisponde a una risposta fortemente affermativa

dianzi, avverbio - poco fa

diàvola, loc. avv. alla diavola - senza metodo, improvvisando

diàvolo, locuzione pezzo di diavolo - di persona alta e forte

diàvolo, locuzione fare il diavolo a / e peggio - fare molta confusione, combinarne di tutte; anche fare tutto ciò che si può immaginare

diàvolo, sintagma nominale scarabeo del diavolo - cervo volante

diàvolo, proverbio quando piove e c’è i’ sole il diavolo fa all’amore - riferito alle condizioni meteorologiche

diàvolo, locuzione prendere il diavolo per le corna - prendere una decisione e sostenerla benché gravosa

diàvolo, sost. maschile - cervo volante

dicatti, decatti, locuzione a. avere (de' / un) dicatti / decatti di pensare per sé, b. essere un decatti - a. avere un vantaggio nel pensare ai propri difetti o disagi (invece di cercarli negli altri); b. rappresentare un guadagno, un vantaggio

dicervellarsi (si dicervèlla), verbo intransitivo pronominale - scervellarsi

dicioccare, verbo transitivo - privare una pianta di parte dei polloni per permetterle di crescere più agevolmente

diecina, sost. femminile - decina

diecino, sost. maschile - quantità di vino pagata con dieci centesimi di lire e corrispondente a mezzo bicchiere

diètro, locuzione non mandarla a dir dietro - dire le cose in faccia

diètro, locuzione non mandarle/mandare a dire dietro a uno - affrontare uno e dirgli quello che si pensa di lui

diferènte, aggettivo - differente, diverso; può reggere la prepozizione a ed essere usato in funzione avverbiale

diferènza, sost. femminile - differenza

difìcile, aggettivo pl. dificile, dificili - difficile, anche in funzione di avverbio

dificilménte, avverbio -

difòri, sost. maschile - superificie esterna; rivestimento esterno

digià, avverbio - già

digiuna, sost. maschile - placenta; parte superiore delle budella, intestino tenue, usato specialmente al plurale

digrumare, verbo intransitivo - ruminare

digrumare, verbo transitivo - divorare, mangiare tanto e voracemente

diguazzare, verbo intransitivo - sguazzare

diladdàrno, da decidere - area di Firenze al di là dell'Arno, sulla sponda sinistra del fiume

dimoiare (dimòia), verbo intransitivo - sciogliersi, detto della neve

dimólto, locuzione sapere dimolto - non saperne niente, specialmente nelle risposte

dimólto, locuzione a fà dimolto - al più, nell'ipotesi migliore in fatto di quantità

dimólto, dimórto, avverbio e aggettivo - molto

dimólto, dimórto, locuzione sapere dimólto - modo antifrast., non sapere assolutamente, affatto

dintórno, locuzione - seguito dalla preposizione a, intorno

dintórno, esclamazione non gli si sta dintorno! / non tu gli stai dintorno! - di persona irascibile, nervosa, dalla quale è bene tenersi a distanza

dintórno, locuzione girare dintorno alla pattona - compiere un giro intorno al segnale posto al centro di una piazza

dio, locuzione se Dio vole! - finalmente

dio, esclamazione dio bono! - esclamazione usata per esprimere stupore, impazienza, dissenso o irritazione

diocilìberi, sost. maschile - bambino pestifero; persona disonesta o cattiva; persona insopportabile; in rari casi usato anche in senso positivo

diòspero, ghiòspero, sost. maschile - pianta del cachi, frutto del cachi

dipinto, locuzione il giocatore gl'è dipinto gnudo - monito nei confronti dei giocatori d'azzardo, a sottolineare il pericolo di rimanere senza risorse economiche

dipinto, esclamazione nemmen dipinto! - negazione drastica e risoluta

dire, verbo intransitivo dirrèi, dirrebbe, dirrèbbero, dirrò, dirrà, dirranno - direi, direbbe, direbbero; dirò, dirà, diranno

dire, locuzione a dirtelo a te - equivale a detto tra noi

dire, locuzione dire male / bene (di uno) - parlare male / bene, può essere usato anche assolutamente

dire, locuzione per modo di dire - per esempio

dire, locuzione per modo di dirti - per esempio

dire, verbo transitivo dirsela - di persone che stanno insieme volentieri

dire, locuzione dire poco - di persona insipiente; di qualcosa che non appassiona, che non piace, anche in riferimento a cibi

dire, locuzione (è) tutto dire - non c'è altro da aggiungere; in riferimento a un fatto che si spiega da solo

dire, verbo transitivo dichino - dicano, dicono

dìrgliene, verbo intransitivo - ass. dirgliene quattro

diritto, loc. avv. da diritto - dalla parte del diritto, ovvero esterna, di un abito, di una tovaglia ecc.

diritto, loc. avv. in diritto - per dritto, a dritto

diritto, loc. avv. a diritto - in linea retta; in usi figurati, nel senso voluto, dritto allo scopo

disabitato, sintagma nominale corpo / stomaco disabitato, gola disabitata - scherz. o spreg. di chi mangia così tanto da far pensare a una lunga assenza di cibo dal suo stomaco

discórrere, verbo intransitivo - avere una relazione, essere fidanzati

discórrere (discórre), verbo intransitivo - parlare, esprimersi; usato assol., parlarsi, intrattenere una relazione

discórso, esclamazione discorsi tanti, ma farina poca! - di chi fa molte promesse che poi non mantiene

discórso, locuzione essere un discorso - di cosa che presenta difficoltà

discórso, locuzione a discorsi - a parole, superficialmente

discórso, esclamazione (esserci) pochi discorsi! - le cose stanno così. non c'è altro da aggiungere

discórso, locuzione a / per fare un discorso corto - per farla breve

discórso, locuzione non volere discorsi - non accettare spiegazioni, giustificazioni o chiacchiere ulteriori

discórso, locuzione son (tutti) discorsi - sono solo parole che possono non coincidere con la realtà

discréto, aggettivo - piuttosto bello, fisicamente attraente, riferito soprattutto a donna

disperato, loc. avv. alla disperata - di cosa fatta in fretta, in modo non accurato

disprègio, sost. maschile - disprezzo

dissi, locuzione nemmen per dissi - per rafforzare la completa negazione di qualcosa, con dissi probabile eufemismo per Dio

dissolciare, verbo transitivo - dopo l'arartura, rompere le zolle con la zappa per poi seminare i cereali

dissugare, verbo transitivo - privare del sugo, rendere asciutto detto in riferimento a carne che ha perso i liquidi per eccessiva cottura

distirare, verbo transitivo - distendere, stirare

disturna, sost. femminile - contrasto tra stornellatori che improvvisavano uno scambio di battute in ottava rima

disturnarsi, verbo transitivo - darsi la disturna, scambiarsi a vicenda stornelli per motteggio

diSùngere, verbo transitivo disunto part. pass. - ripulire dall'unto, sgrassare

ditalino, sost. maschile - piccolo dolce fatto con farina di castagne e acqua cotto in un ditale per cucire

ditalino, sost. maschile - tipo di pasta corta da minestra

ditalino, sost. maschile - masturbazione femminile

ditina, manina, sost. femminile pl. - ditini, manine

dito, sintagma nominale dito (d'angelo/d'apostolo) - pasticcino di pasta sfoglia arrotolata, ripieno di crema o cioccolato, cannolo, detto più brevemente dito

divèrso, locuzione diverso tempo - molto tempo

divezzare (divézza), verbo transitivo - svezzare un bambino

diviSa, sost. femminile - scriminatura

divisòrio, sost. maschile - filare di piante o fossato che costituisce il confine di un terreno

doddarèllo, aggettivo - di persona ingenua, un po’ stupida, che crede a qualsiasi cosa

dóddo, sost. maschile e aggettivo - (di) persona stupida e un po’ lenta

dóddo, locuzione fare il doddo - fare il finto tonto

doddolóne, sost. maschile - persona stupida e un po’ lenta

dólce, sintagma nominale farina / farin dolce - farina di castagne

dólce, sintagma nominale farinata (di farina) dolce - farinata fatta con la farina di castagne

dolcióne, sost. e aggettivo - (di) persona tanto buona da risultare stupida, bonaccione

dólco, loc. avv. a dolco - del tempo che si fa più mite; del tempo che tende al piovoso

dòlo, sost. maschile - dolore continuato

dòlo, locuzione son tutt’un dolo! - provare un dolore generalizzato

doluccicare, verbo transitivo - provare un dolore leggero

domanlaltro, avverbio domallattro, domallaltro, domani l'altro - dopodomani

doménica, locuzione essere nato di domenica - essere un fannullone

doménica, sintagma nominale a. il gioco della domenica, b. fare domenica - a. gioco di strada che corrisponde al gioco della campana; b. giocare al gioco della domenica e anche vincere a tale gioco

dominiddìo, locuzione credersi di essere Dominiddio: o / ma chi si crede d'essere? Dominiddio? - di persona che si vanta, che declama i suoi meriti, le sue prerogative

dòmo, locuzione essere l'opera del Domo - di qualcosa che non ha mai fine, spec. di lavoro

dòmo, esclamazione vai a fare in domo! - frase eufemistica per chiudere una discussione, per rifiutare ogni discussione

dóndola, sost. femminile - donnola

dondolóne, da decidere - persona che ha sempre la testa fra le nuvole

dondolóne, loc. avv. a dondoloni - riferito a chi cammina oscillando

dònna, sintagma nominale donna di giro - prostituta

dònna, locuzione stare in donna - stare senza far niente

dònna, proverbio al buio tutte le donne gl'hanno vent'anni - anche le donne in età avanzata possono affrontare con successo un rapporto sessuale

dònna, proverbio una donna a diacere e un palo pe ritto reggano il mondo - delle forze su cui si fonda la società

dópo, locuzione dopo + participio passato - per una temporale nel passato

dopodeSinare, sost. maschile e avverbio - nella / la prima parte del pomeriggio

dóppio, locuzione suonare a doppio - suonare le campane tutte insieme

dòrmi, locuzione fare il dormi - di chi è sempre stanco, di chi non è volenteroso

dormicolare (dormìcola), verbo intransitivo - sonnecchiare

dormire, locuzione dormir riverso - dormire su un fianco o bocconi

dottóre, sintagma nominale dottore delle bestie - veterinario

doventare (dovènta), verbo intransitivo - diventare

dovére, verbo transitivo dèvan, dèvano - devono, presente indicativo

dovére, locuzione stare a / il dovere a uno - meritare qualcosa di negativo che si verifica

dovére, verbo modale dovrebbano - dovrebbero

dritto, sost. maschile e aggettivo - nel gioco detto ai ritti, lancio fatto senza assumere particolari posizioni

drudo, sost. maschile e aggettivo - persona dal carattere forte

dugènto, duegènto, aggettivo - duecento, anche nei composti

duòmo, locuzione avercene quanto / da riempì / da fare i' pieno 'l Duomo / Santa Croce - avere qualcosa in abbondanza, tanto da poter riempire edifici grandi come il Duomo o Santa Croce

duraio, sost. maschile - venditore, generalmente ambulante, di duri

durare, verbo us. assol. - continuare, aver seguito

durare, esclamazione duralla! - esclamazione che esprime soddisfazione per la situazione attuale e la speranza che continui allo stesso modo

durare, locuzione durare fatica - fare fatica, affaticarsi

duro, locuzione duro come i mattoni - di persona testarda, che non si lascia convincere

duro, sintagma nominale duro di menta - bastoncino di zucchero, eventualmente tagliato a tocchetti, da consumare come i lecca-lecca

duro, aggettivo duro di menta - persona un po’ stupida

Lista lemmi e sublemmi che cominciano per: D