Vocabolario Fiorentino - Accademia della Crusca

faccènda, locuzione fare le faccende - svolgere i consueti lavori domestici di riordino e pulizia

faccétta, sost. femminile fare una faccetta - fare una brutta figura

facciaccia, locuzione avere / fare una facciaccia - avere, fare una brutta faccia, mostrare ira; fare un aspro rimprovero

facicchiare, sost. maschile - di un'attività appena avviata, che ha scarso volume di affari

fàcile, avverbio - facilmente

fàcile, locuzione metterla facile / fare facile - rappresentare un'attività o una situazione come più semplice di quello che è realmente

fàcile, locuzione è (più) facile (che) - di azione più semplice o più probabile

fàcile, locuzione (non) essere facile a + vb - essere incline, predisposto a qualcosa

facitóre, fascitóre, sost. maschile - amministratore di condominio che aveva l'incarico di riscuotere l'affitto.

fagiana, sost. femminile - femmina del fagiano

fagiòla, sost. femminile - tipo di fagiolo bianco, più grande e schiacciato rispetto al cannellino

fagiolaio, sost. maschile - chi mangia fagioli in gran quantità

fagiòlo, sost. maschile - il testicolo del pollame (specialmente del gallo), usato talvolta per pietanze a base di rigaglie

fagiòlo, sintagma nominale fagioli della Madonna - varietà di fagioli, piuttosto grossi, di colore scuro

fagiòlo, sintagma nominale fagioli coll'occhio - varietà di fagioli, con una caratteristicha macchia nera

fagiòlo, locuzione fagioli all'uccelletto - piatto a base di fagioli lessati, ripassati in padella con olio, aglio, salvia, pomodoro e, talvolta, salsiccia

fagòtto, locuzione far fagotto - di abito che non sottolinea la sagoma del corpo

fagòtto, locuzione sembrare / essere un fagotto (vestito) - di persona vestita goffamente

Faìlli, locuzione va’ a fatti vedé dai’ Failli / da i’ dottò de’ cani - insinuazione offensiva e sarcastica che invita a consultare un medico per verificare la sanità dei propri comportamenti

falce, locuzione essere alla falce - detto di grano maturo

falcétto, falcino, sost. maschile - piccola falce usata per tagliare l'erba a mano

falcióne, sost. maschile - attrezzo per trinciare il foraggio per il bestiame

falda, sost. femminile - frac, abito maschile da cerimonia

falda, farda, sost. femminile - ciascuna delle due code del frac

falda, farda, sost. femminile - taglio di carne bovina ricavato dai fianchi, adatto per il bollito e per il brodo

faldèlla, fardèlla, sost. femminile - pezzo di tela di cotone usato come assorbente distribuito in ospedale alla puerpera

faldóso, fardóso, aggettivo - detto di roccia che si sfalda facilmente

falso, sintagma nominale appetito falso, fame falsa - sensazione di fame dopo un malessere

fame, locuzione (con) chi non ha fame non vado / andate / andare a tavola; non (vorrei) andare (mai) a tavola con chi non ha fame - invito a non fidarsi di chi, prima di essere invitato a mangiare, dichiara di avere poca fame, perché di solito sarà il commensale che mangerà più di tutti; fig. in riferimento a chi finge di non chiedere niente e poi invece lo fa anche in modo ricattator

famiglia, locuzione da famiglia - di oggetti né troppo scadenti né troppo eleganti; di persona adatta alla famiglia perché non eccelle in niente; di qualsiasi cosa riconducibile a parametri mediocri, usato anche in senso ironico riferito al pene

fanciulla, locuzione la colpa morì fanciulla - quando nessuno si assume la responsabilità di un fatto

fanculino, sost. maschile - giubbotto corto

fangaccio, sost. maschile - distesa di fango che fa sprofondare, simile alle sabbie mobili

fangaia, sost. femminile - strada ricoperta di fango

fantòccio, sost. maschile - spaventapasseri

farabolóne, sost. maschile - chi spesso racconta bugie

farabuttata, sost. femminile - mascalzonata

farciame, sost. maschile - erba falciata

fardata, locuzione dare una fardata - assestare un colpo con i fianchi

fare, verbo transitivo - crescere, nascere e svilupparsi, di piante e funghi

fare, locuzione fare un pianto e un lamento - chiudere con gli indugi quando è necessario prendere una decisione

fare, locuzione fare l'ora - svolgere il proprio turno di un'ora

fare, locuzione fare sabato e sera / fare (sera e) sabato - far tardi

fare, locuzione fare con poco - economizzare, andare avanti spendendo e consumando poco

fare, locuzione fare col mio / tuo / suo - spendere del proprio e si intende poter fare quel che si vuole

fare, locuzione farsi vedere / rivedere - usato all'imperativo, è un invito ad andare / tornare a fare visita alla persona che parla

fare, locuzione fare sul mio / tuo / suo - di chi rivendica la propria autonomia decisionale, in quanto ciò che fa può recare danno solo a sé

fare, locuzione (non) vorrei far altro che... - intendendo negare la volontà di fare ciò che segue

fare, locuzione a fà dimolto - al più, ipotizzando per eccesso, in una stima di quantità

fare, locuzione a fare icché? - perché

fare, locuzione per farne che? / icché? - per che farne? quando ci viene proposto qualcosa di inutile

fare, locuzione farla / farcela poco bene - correre il rischio di non raggiungere lo scopo, a causa delle risorse insufficienti

fare, locuzione fo / faccio per dire - equivale a: per fare un esempio; introdotto spesso da ecco

fare, locuzione fare senza - fare a meno

fare, locuzione fare tutto mio - di chi si appropria di ciò che non gli spetta

fare, locuzione fai fai - risposta con cui si dà il permesso di far qualcosa

fare, locuzione fai fai - a forza di insistere, con applicazione continua

fare, locuzione icché mi/ti/gli/gni/ci/vi fa / facea...? - cosa importa, cosa mi causa? (di cosa che non ha importanza, effetto)

fare, locuzione icché tu lo [fai] a fare? - domanda retorica che sottolinea l'inutilità di un'azione

fare, verbo intransitivo non mi fa + sost. - funzionare

fare, locuzione essere fatto, fatta + agg. - essere diventato/a, in espressioni come: come (ti) sei fatto/a grassa/vecchia/brutta/grande!

fare, proverbio fare e disfare gl'è tutt'un lavorare - di chi ricomincia un lavoro da capo perché ha sbagliato o non è soddisfatto e sim.

fare, verbo transitivo fò - faccio

fare, verbo transitivo facci, fàccino - congiuntivo presente, 3 persona singolare e plurale

fare, locuzione non fo per dire - per rafforzare l'idea di quel che si sta per affermare

fare, locuzione fare il maiale - allevare e ingrassare il maiale; macellare il maiale e salare e preparare le sue carni

fare, locuzione farsi i capelli - farsi lavare e acconciare i capelli dal parrucchiere

fare, locuzione tutto fa (come diceva quello che pisciava in Arno) - anche le piccole cose, le piccole somme sono utili a raggiungere lo scopo prefisso

fare, verbo transitivo - vendere al prezzo di...

fare, locuzione fare a poco - vendere a prezzi bassi

fare, locuzione fare la sustra / le sustre, fare il portafoglio / i portafogli, fare il cuoio - rubare portafogli

fare, locuzione fare dal naso - emettere (muco) dal naso

fare, locuzione non farsene né in qua né in là - rimanere indifferente, non sentire interesse, non aver reazioni

fare, locuzione fa la luna - inizia una luna nuova

fare, verbo transitivo - raccogliere

fare, locuzione fare la ghiaia / la rena - raccogliere la sabbia o ghiaia da un fiume

farfalla, sost. femminile farfalle pl. - in modi scherzosi per alludere ai pidocchi

farfallina, sost. femminile - cambiale

farfallino, sost. maschile - insetto alato che infesta la farina

farfallóne, sost. maschile - di uomo che frequenta molte donne; affabulatore

farina, locuzione vendere la semola per la farina - ingannare; spacciare qualcosa per quello che non è

farina, locuzione le parole un fanno farina - con le chiacchiere non si fanno soldi

farinàcciolo, sost. maschile - farina mescolata con crusca

farmacìa, locuzione avere / averci una farmacia (in casa) - tenere molti medicinali in casa

farsi, rifarsi, locuzione bisogna rifarsi da una parte - della necessità di dare avvio al risanamento completo, detto di fronte a una situazione negativa

farsi, rifarsi, locuzione a. (ri)farsi da capo / di cima, b. (ri)farsi di fondo - a. (ri)cominciare dall'inizio, b. (ri)cominciare dalla fine

fascettaia, sost. femminile - chi fasceva le fascette, ovvero i bustini da donna, bustaia

fasciare, fasciarsi, locuzione fasciarsi il capo - preoccuparsi anzitempo per qualcosa che ancora deve verificarsi, usato nelle esortazioni a non farlo

fasciatura, sost. maschile - dolore, fastidio alla testa

fascina, locuzione (ri)scaldarsi alla fascina - illudersi sulla possibilità di riuscita di qualcosa; godere di un vantaggio momentaneo

fascinòtto, sost. maschile - fascio più o meno grande di rami sottili di legno usato per avviare il fuoco nelle stufe e nei forni

fascióne, sost. maschile - copertone, spec. da bibcicletta, del tipo che prevedeva la camera d'aria interna

fastèllo, fastellóne, sost. maschile - bambino o ragazzo grosso, robusto

fata, locuzione pare la casa delle fate - di casetta molto graziosa, ben tenuta

fatica, locuzione restar fatica a uno - costare fatica

fatica, locuzione parere fatica a uno - di qualcosa che non abbiamo voglia di fare

faticóne, sost. maschile - persona a cui sta fatica fare qualsiasi cosa, vagabondo

fatta, sost. femminile - escremento del bestiame; specialm. di bovino

fattézza, sost. femminile fattezze pl. - riferito ai lineamenti del corpo di un animale

fatto, part. pass. e aggettivo - ubriaco

fatto, locuzione venir fatto (di dire) - accadere, capitare di dire

fatto, locuzione trovarsi a un fatto - essere testimone di qualcosa

fattóre, proverbio fammi fattore un anno, se sarò povero sarà mio danno! - se messi alla prova, si è responsabili delle propie azioni

fattòtumme, sost. maschile - factotum

fava, sost. maschile - pene

fava, sost. maschile - appellativo nei confronti di chi mostra di non aver compreso quanto viene detto

favata, sost. femminile - discorso stupido, non corrispondente al vero o sbagliato; azione da stupido, grosso errore

favoreggiare, verbo transitivo - aiutare, preferire una persona tra le altre

favorire, verbo transitivo - in riferimento ad atti di cortesia, offrire, prestare

favorire, verbo transitivo favorire uno di una visita - fare una visita a qualcuno

favorito, sost. maschile - amante, anche in relazioni clandestine

fèbbre, modo idiomatico avere la febbre del ciuco - avere la febbre per finta, fingersi malato

fèbbre, proverbio la febbre che dura la vien a noia alle mura - le malattie dal lungo decorso sfiniscono chi si prende cura delle persone che ne sono affette

fécce, sost. maschile - felce

féccia, sost. femminile - di persona o gruppo spregevole

fedelóne, sost. maschile - persona fin troppo onesta, tanto da risultare ingenua e da invogliare il prossimo a approfittarsene

fegatèllo, locuzione parere un fegatello (rinvoltato nella rete) - di persona che indossa vestiti troppo stretti

féltro, locuzione venire il feltro - di terreno non più adatto alla coltivazione

fermare, verbo transitivo - detto della carne, scottarla sul fuoco per evitare che vada a male

fermare, verbo transitivo - riferito alle piante, bloccarne la crescita

fermare, locuzione fermarsi lo stomaco - mangiare qualcosa per prevenire o mitigare la sensazione di vuoto nello stomaco dovuta alla fame

fermare, locuzione fermarsi al primo uscio - fermarsi alla prima occasione senza valutare ulteriori possibilità

fermarsi, verbo intransitivo pronominale - cessare di crescere, detto di chi ha raggiunto il pieno sviluppo fisico in altezza

fermentare, verbo intransitivo - lievitare

fermézza, sost. femminile - chiusura di una collana; gancetto che chiude anche negli abiti

fermézza, locuzione non avere fermezza - di chi non tiene fede alla parola data, di chi cambia spesso opinione; di chi non è coerente; non star mai fermo perché ama viaggiare; di chi non riesce a star fermo perché in preda all'agitazione

fermino, esclamazione stai fermino! - rivolto a bambini, invito a non proseguire in quello che si sta facendo

férmo, sintagma nominale età ferma - quando si è raggiunta la maturità fisica; quando il passare degli anni non lascia segni evidenti su qualcuno

férmo, modo idiomatico non avere terra ferma - di chi è irrequieto, non riesce a stare fermo

férmo, sintagma nominale fermo di mente - sano di mente, spec. in frasi negative

férmo, locuzione stare più fermo - migliorare il proprio comportamento a seguito di un rimprovero, una punizione

fernètte, sost. maschile - Fernet

ferraccio, sost. maschile - di persona disonesta; di chi ha molta resistenza fisica; di chi si adatta facilmente a qualsiasi situazione, di persona in gamba, estrosa, estroversa; può dirsi anche di un bambino

ferraiòlo, sost. maschile - venditore di manufatti in ferro

ferrare (fèrra), esclamazione ferra! - detto quando il pesce abbocca all'amo

ferrata, sost. femminile - impronta lasciata dallo zoccolo del cavallo

ferrata, sost. femminile - atto del passare il ferro da stiro; il segno lasciato dallo stesso

fèrro, locuzione essere a questi ferri - in riferimento a una situazione complessa in cui ci si è venuti a trovare

fèrro, locuzione non essere (mica) di ferro - detto in risposta a chi pretende troppo impegno, soprattutto nell'esclamazione: o, un son mica di ferro!

fèrro, sost. maschile - persona forte, capace sul lavoro

fèrro, locuzione fare una figura di ferro - trovarsi in una situazione che lede la propria dignità, come per esempio essere costretti a mostrare gratitudine verso chi ci ha concesso qualcosa

fèrro, locuzione fare una cura di ferro - profilassi a base di medicinali che contengono ferro

fèrro, sintagma nominale cuore di ferro - di chi ha acquisito grande capacità di sopportazione, grazie alle traversìe affrontate

fèrro, sintagma nominale testa di ferro - persona ostinata, testarda; persona intelligente

ferruccio, sost. maschile - piccola fontana pubblica di acqua potabile

fessino, sost. maschile - piccola fessura

fésso, sost. maschile - incrinatura, fessura

fésso, sintagma nominale coccio fesso, conca / pentola fessa - di persona che ha perduto la sua integrità fisica

fessolino, sost. maschile - piccola fenditura

festa, locuzione e (l'è) festa finita! - per chiudere drasticamente una questione o un discorso, equivale a espressioni come: e basta, non parliamone più, facciamola finita qui, usato in fine di frase

fèsta, locuzione fare festa - troncare di netto qualcosa, detto per esempio di una relazione; non andare al lavoro o interromperlo; anche dar fondo a qualcosa, per es. a una bottiglia

fèsta, locuzione sotto le feste - nel periodo natalizio

fèsta, locuzione essere di festa / di riunione / di ristorante / di compleanno / di partita - essere in ferie, non lavorare per una qualche ragione; spec. nell'espressione: che se' di festa oggi? avere in programma di far qualcosa; anche essere vestito in modo più elegante del solito

fèsta, sintagma nominale le feste di Dante - per indicare un tempo remoto, in espressioni come cominciare dalle /all'epoca delle feste di Dante

fèsta, locuzione festa intera / d'intero precetto - solennità in cui vige l'obbligo di seguire la messa e di astenersi da lavori manuali

fèsta, locuzione fare la festa a uno - picchiare qualcuno a scopo punitivo; anche spazzolarsi un cibo a discapito di qualcuno

festosìno, aggettivo - di bambino amanile, grazioso

fétta, locuzione fare a fette - nelle minacce, uccidere

fétta, locuzione essere alla fetta / al fettone - partecipare alla spartizione, con allusione a profitti illeciti

fétta, sost. femminile - di piede molto lungo

fétta, sost. femminile - grande fame

fétta, locuzione essere / arrivare alla fetta - essere ridotti in miseria

fettina, locuzione una fettina di culo (col limone / coi pinoli) - espressione usata quando qualcuno pretende l'ennesimo grosso favore da qualcun altro

fettunta, sost. femminile - fetta di pane arrostita, immersa nell'olio nuovo; fetta di pane arrostita condita con aglio, olio, sale e pepe

fiaccheraio, sost. maschile - vetturino, conducente di carrozza a cavalli

fiàcchere, sost. maschile - carrozza a cavalli, ancora in uso nel centro di Firenze

fiàcchere, sost. maschile - conducente di vettura a cavalli, fiaccheraio

fiaccolite, sost. femminile - stanchezza, debolezza

fiaccóne, sost. maschile - chi è lento o vagabondo

fiambìschero, sost. maschile - scherzoso per fiammifero

fiancata, sost. femminile - colpo di fianco, dato spec. da un animale, come per esempio il cavallo

fianchétta, sost. femminile - pezzo di stoffa che parte dal giro-manica fino al fianco, inserito negli abiti per dare più ampiezza

fiasca, sost. femminile - recipiente di circa cinque litri, dalla forma schiacciata, con la pancia bassa e il collo lungo

fiaschettaio, sost. maschile - artigiano che riveste i fiaschi e li vende

fiasco, locuzione fare il fiasco - nei giochi di carte, giocare con l'impegno per il perdente di pagare la bevuta per tutti

fiasco, sintagma nominale panier da fischi; paniera a fiaschi - paniere largo usato per trasportare i fiaschi

fiascóne, sost. maschile - fiasco con un collo molto più lungo del consueto e dalla forma meno tondeggiante

fiatata, sost. femminile - soffiata, anche avvertimento

fiatata, locuzione tirare / dare la fiatata - lanciare il malocchio

fiato, sost. maschile - persona in quanto fonte di fiato 'respiro', in loc. come quanti fiati e simili

fiato, locuzione ogni fiato l'appanna - dell'onore, che può essere macchiato da minime azioni

fiato, locuzione aver poco fiato - aver poca forza

fiato, locuzione non averci fiato, non aver più fiato in corpo - sentirsi senza forze; anche sentirsi scoraggiato,

fiato, esclamazione per mancanza di fiato! - espressione ironica con cui si risponde a chi chiede la causa della morte di qualcuno

fiato, locuzione aprire bocca e dare fiato /buttare il fiato - parlare senza ragionare, senza riflettere

fiato, locuzione aver paura che manchi il fiato - rinunciare a un proposito ritenendo di non avere abbastanza forze, capacità

fiato, locuzione ripigliare fiato - recuperare dopo uno sforzo fisico; per esten. recuperare la calma

fica, sost. femminile - organo sessuale femminile, vagina; detto anche di bella donna

fica, sintagma nominale bella fica - usato come allocutivo e come epiteto anche per un soggetto maschile, ha valore dipregiativo

fica, allocutivo bella fica! - rivolto a chi mostra di non capire

ficato, sintagma nominale pan ficato - pane guadagnato con il sudore; proventi dello sfruttamento della prostituzione

ficàttola, sost. femminile - fico non ancora maturo

ficàttola, sost. femminile - a. pasta di pane fritta che può essere cosparsa di sale o zucchero, sorta di frittella; b. usato spreg. in riferimento a una preparazione (forma di pane, torta, frittata e sim.) che non è lievitata bene o non si è gonfiata

ficcante, aggettivo - riferito alle parole, penetrante, che colpisce profondamente

fichino, sost. maschile - persona spec. bambino che fa moine, smancerie; persona che esagera nel lamentarsi; bambino viziato

fico, locuzione fare fico a uno - di cosa gradita, usato soprattutto in frasi negative

fico, locuzione essere (come) / fare il fico di cima - darsi arie da primo della classe

fico, locuzione fare fico - non riuscire nel proprio intento

fico, locuzione fico San Piero - varietà di fico, che matura intorno al giorno di San Piero

fico, locuzione fare i fichi - fare smancerie

fico, locuzione fare i fichi a uno - in riferimento a bambini, essere sdolcinati con loro, assecondarli troppo, viziarli

fico, esclamazione quanti fichi (fa il mio fico)! - esclamazione scherzosa che tende a sottolineare il comportamento di chi, solitamente un bambino, fa molte smancerie

fico, locuzione l'ho conosciuto fico - di persona arricchita, che si era conosciuta in condizione di povertà

fico, locuzione mandare al fico - invito ingiurioso a levarsi di torno, rivolto a chi non si sopporta

ficofióre, sost. maschile - tipo di fico verde, primaticcio

ficofióre, sost. maschile - detto a ragazza poco riflessiva nello spendere; anche che si lamenta o si mostra eccessivamente preoccupata, facendo apparire le cose più complicate di quello che sono

ficofióre, locuzione innamorarsi di ficofiore - innamorarsi di una persona dall'aspetto sgradevole

ficolésso, sost. maschile - chi fa smancerie; persona noiosa

ficopasso, sost. maschile e femminile - di ragazza leziosa, che fa smancerie

ficosécco, locuzione parere / diventare un ficosecco - essere, diventar molto magro

ficosécco, sost. maschile - rammendo mal fatto

ficosécco, sost. maschile - segno violaceo sulla pelle prodotto da una strizzatura o da uno schiacciamento

ficóso, aggettivo - di persona che fa troppe smancerie; di persona, spec. bambino, che si mostra incontentabile nel mangiare; anche di bambino cagionevole troppo sensibile al dolore

ficùzzola, sost. femminile - fico non ancora maturo

fidare, verbo transitivo - affidare, usato spesso in frasi negative

fièle, locuzione spandersi il fiele a uno - venirgli l'itterizia

fièra, sintagma nominale roba di / da fiera - di oggetti scadenti; per estens. di persone da poco

fierézza, sost. femminile - vivacità incontenibile dei bambini

fièro, aggettivo - di bambino vivace, sempre in movimento

figliatura, sost. femminile - parto di animale

figliòla, sintagma nominale bona figliola - di donna affidabile; brava ragazza

figliolàccio, sost. maschile - dispregiativo, ma spesso usato con valore positivo, di figliolo

figliolàio, sost. maschile - 'moltitudine di bambini'

figliolànza, sost. femminile - germogli delle piante nati spontaneamente

figliolino, sost. maschile - diminutivo di figliolo usato anche come allocutivo nei confronti di un bambino

figliòlo, sost. maschile - figlio

figliòlo, sost. maschile - bambino, adolescente; al femminile usato per riferirsi anche a ragazze più grandi (spec. nel sintagma bella figliola)

figliolóne, sost. maschile - accrescitivo di figliolo; bambino in carne; di persona particolarmente alta

figlioluccio, sost. maschile - bambino cagionevole

figura, sost. femminile - volto, in frasi scherzose

figura, locuzione di figura - che fa bella figura

figura, locuzione far la mia / tua / sua figura - dare una buona impressione di sé, per l'educazione, l'abbigliamento, le capacità

figura, locuzione un gli fa figura nulla - di persona che non riesce sembrare elegante nemmeno indossando abiti pregevoli

figurùccia, locuzione fare una figuruccia - fare una figura meschina

filaccicóso, aggettivo - che nel tagliarlo perde i fili, detto di orlo mal cucito o di tessuto come per esempio il velluto

filaccicóso, aggettivo - di carne fibrosa

filare, verbo transitivo - prendere in considerazione qualcuno, degnarlo di attenzione, spec. in frasi negative

filare, verbo intransitivo - amoreggiare con qualcuno

filare, locuzione filare sangue - di persona ferita, versare sangue

filata, sost. femminile - serie di cose che si susseguono, sfilata; anche filare

filétto, sost. maschile - frenulo linguale

filìggine, sost. femminile - fuliggine

filiménti, sost. maschile - finimenti per buoi o cavalli

filinguèllo, filunguèllo, sost. maschile - fringuello

filinguèllo, filunguèllo, sintagma nominale filunguello cieco - fringuello accecato perché non fuggisse e usato come richiamo dai cacciatori

filino, sost. maschile - piccola quantità

filme, sost. maschile - film

filo, locuzione fare le fila / la fila a qualcuno - struggersi per qualcuno senza avere il coraggio di farsi avanti

filo, locuzione dare del filo a uno - riuscire a far dire con l’astuzia a qualcuno quello che non ha intenzione di rivelare

filo, locuzione essere sempre in filo - avere sempre appetito

filo, locuzione essere sempre in filo - di persona piena di energie, sempre attiva o pronta ad agire

filo, locuzione fare filo a uno - di cosa gradita, usato soprattutto in frasi negative

filo, locuzione stare in filo - in espressioni esclamative, finire a malpartito, ritrovarsi nei guai

filo, esclamazione è stato in filo! - gli ha risposto per le rime!

filo, locuzione non avere un fil / filo / filino di giudizio - di persona sconsiderata

filo, locuzione attaccarsi a un fil / filo di paglia - detto di persona che non si arrende

filo, locuzione dare il filo - affilare, fare il filo

filo, sost. maschile essere ridotto a un filo - di chi è dimagrito molto, specialmente dopo una malattia; anche nel senso di essere giù di morale, abbattuto

filolino, sost. maschile - un pochino, una piccola quantità

filondènte, filundènte, sost. maschile - tessuto tipo canapa usato soprattutto per la biancheria da letto

filóne, locuzione prendere un / il filone (a + infinito / per qualcosa o qualcuno) - prendere un'abitudine e seguirla in modo quasi maniacale

filùcchio, sost. maschile - vilucchio, usato come foraggio per i conigli

filza, sost. femminile - festone, fatto soprattutto di alloro, che i negozianti esponevano in occasione del giorno di San Giuseppe, di San Rocco o San Pietro

filzolina, sost. femminile - cucitura rapida, con il punto da imbastitura

finale, sost. maschile - parte superiore o inferiore decorata delle tende

fine, locuzione non avere né principio né fine - di cosa priva di logica, specialm. in riferimento a un discorso

fine, locuzione alla fine del gioco - in conclusione, in definitiva

fine, locuzione voler vedere la fine - esprime la volontà di vedere i risvolti di una situazione

finèstra, locuzione fare la finestra sul tetto a uno - fare qualcosa a discapito di qualcuno; spec. avere una relazione clandestina con la moglie / il marito di qualcuno

finèstra, locuzione mettere tutti i cenci alla finestra - far sapere a tutti le proprie faccende private

finèstra, locuzione mettere il culo alla finestra - far sapere a tutti le proprie faccende private; in riferimento alla moglie, dirigere la famiglia

finèstra, modo idiomatico se mette il culo alla finestra ci cova i rondoni - di una persona particolarmente fortunata

finèstra, finestrina, sost. femminile - apertura lasciata dalla caduta di un dente, usato con i bambini

finire, verbo transitivo - sciupare fino a rovinare conmpletamente un oggetto

finire, esclamazione un si finisce mai! - di spese, fatiche che si succedono quasi ininterrottamente

finire, locuzione finire gli anni - compiere gli anni

finire, modo idiomatico ti vuoi finire? - rivolto a chi non si dà modo di riposare

finirsi, verbo intransitivo - consumarsi; spesso nell'espressione fig. finirsi gli occhi sforzare molto la vista

finirsi, locuzione finirsi la bocca - consumarsi la bocca, in usi iperbolici per ripetere incessantemente

finito, locuzione belle fatta finita - di rapporto interrotto bruscamente e completamente

fino, locuzione fino a verso le x - detto di orario, fino alle x circa

finòcchio, sost. maschile e aggettivo - persona omosessuale di sesso maschile

finocchióna, sost. femminile - insaccato a base di carne maiale macinata e speziata, anche con semi di finocchio

finta, sost. femminile - striscia di tessuto applicata sull'abbottonatura per nasconderla

fintina, fintino, sost. maschile e femminile - striscia di stoffa che copre la bottoniera dei pantaloni, patta

fiocàggine, sost. femminile - essere fioco, avere la voce fioca

fiòcco, locuzione avere il fiocchettino / fiocchino rosso - essere privilegiato

fiòcco, locuzione perdere il fiocco - riferito a una donna, perdere la verginità (supposizione)

fiòcco, modo idiomatico si rigiri, l'ha perso il fiocco! / Lo raccatti lei, muso di porco! - battuta rivolta da un corteggiatore a una ragazza per attirare la sua attenzione / risposta sdegnata della ragazza al corteggiamento

fiòcco, sost. maschile - salume che si ottiene da un taglio della spalla di maiale detto sodo, salato e conservato.

fiòcine, sost. maschile - buccia dell'acino dell'uva

fiòco, sintagma nominale anatra fioca - anatra che non emette alcun verso, anatra muta

fióre, locuzione fare il fiore, andare in fiore - detto del vino, inacidire

fiorellino, locuzione sembrare / parere un fiorellino - detto di giovinetto o giovinetta dall'apparenza delicata; anche riferito al modo di vestire

fiorentina, sost. femminile - taglio di carne bovina che comprende l'osso e il filetto

fiorentinaccio, sost. maschile e aggettivo - riferito a una persona o al suo modo di esprimersi, si intende caratteristico dei fiorentini veraci; come sostantivo vale parlata fiorentina verace

fiorettare (fiorétta), verbo transitivo - ornare il discorso con parole ricercate; ornare uno scritto con una cornice floreale; dispreg. aggiungere troppi elementi marginali al discorso, farla troppo lunga

fioritura, sost. femminile - eruzione di piccole pustole dovuta solitamente all'alimentazione

fioróne, sintagma nominale fico fiorone - fico che matura a giugno

Firenze, sost. maschile - Firenze, quasi esclusivamente in: tutto Firenze

firma, locuzione l'è firma - è cosa certa

fischiare, locuzione fischiare ai tordi / agli uccelli - richiamare i tordi / gli uccelli imitando il loro verso con la bocca o con appositi strumenti

fischiare, proverbio è inutile fischiare ai bòvi quando non hanno sete - è inutile parlare a chi non vuole ascoltare

fischiare, locuzione tu fischi! / ora si fischia! - equivale a: ne fai a meno, detto spec. in riferimento a cibo o soldi, quando non ve ne sia (più) disponibilità

fischio, da decidere - strumento usato dai cacciatori per richiamare gli uccelli

fischio, sost. maschile - fischietto di terracotta, giocattolo per bambini

fischio, sintagma nominale bambola / cavallino / maialino col fischio - giocattolo generalmente di stoffa o di gomma che contiene al suo interno un congegno sonoro simile a un fischietto

fìschio, sost. maschile - striscia di stoffa che copre la bottoniera dei pantaloni, patta

fischiòtto, sost. maschile - tipo di pasta rigata, simile ai cannelloni

fisciù, locuzione - fazzoletto triangolare che si lega al collo, foulard, usato anche nel dim. fisciuino

fitta, sost. femminile - ammaccatura, avvallamento prodotto in una superficie solida da un colpo

fittaiòlo, sost. maschile - chi dà in affitto terreni o anche appartamenti

fitto, sost. maschile - canone di affitto

fittonata, sost. femminile - capriccio, pensiero fisso, ostinato; passione per qualcuno o qualcosa, innamoramento

fittóne, locuzione (ho) battuh'un fittone! - cadere rovinosamente

fittume, sost. maschile - di vegetazione intricata

fiuto, locuzione conoscere al fiuto - capire, giudicare a primo impatto

flanèlla, locuzione far flanella - detto di chi andava nei casini solo per guardare e per godersi un po' il caldo e la compagnia, senza fare altro; perder tempo senza arrivare al fine

fòco, sintagma nominale i fochi - spettacolo di fuochi d'artificio che si svolge la notte del 24 giugno, per la festa di san Giovanni, patrono di Firenze

fòco, sintagma nominale foco santo / benedetto - usanza per cui un tempo i ragazzi distribuivano, di casa in casa, la brace benedetta in chiesa la sera del sabato di Pasqua, per averne in cambio piccoli doni

fòco, locuzione mettere il foco a letto - mettere lo scaldino con la brace nel letto per riscaldarlo

fòco, locuzione non accendere il foco - cucinare poco, o anche non fare niente

fòco, esclamazione gli darei foco (ma anche / e dalla parte che piglia meglio) - di qualcuno il cui comportamento provoca irritazione o suscita forte antipatia

fòco, locuzione (non) gli manca (altro) che / di mangiare il foco - di chi nella vita abbia fatto le esperienze più varie ed estreme

fòco, sost. maschile - usato al plurale, fuochi artificiali

fòco, locuzione fare i fochi - comportarsi in modo tanto brillante da attrarre l'attenzione generale, anche portare a termine qualcosa con molto successo

fòco, locuzione fare i fochi / il foco per le pozze - usato spec. al condizionale, fare qualsiasi cosa, anche l'impossibile, per ottenere uno scopo, in particolare l'attenzione di una donna o di un uomo

fòco, locuzione prendere / pigliare il / di foco - detto del vino, inacidire

fòco, locuzione pigliare / prendere foco per nulla - di chi si arrabbia facilmente

fòco, loc. avv. a tutto foco - con tutta l'energia possibile; a tutta velocità

fòco, locuzione essere come l'acqua e i' fòco - essere incompatibili

foderato, locuzione avere gli occhi / gli orecchi foderati di prosciutto / presciutto - non vedere o non voler vedere qualcosa di evidente, non sentire o non voler sentire

foderato, locuzione avere lo stomaco foderato di lamiera - di chi mangia molto senza apparenti conseguenze sulla salute

fòglio, sost. maschile - scrittura, documento comprovante i termini di un accordo

fognóne, sost. maschile - conduttura del sistema fognario

fógo, locuzione fare / mettere fogo - di cibo, rimanere di traverso, per la troppa quantità o per la fretta; fig. detto della sensazione analoga provocata da rabbia o nervosismo; fig. riferito a danni causati da guadagni di dubbia provenienza

fógo, esclamazione ti facesse / mettesse fogo! - imprecazione di malaugurio

fondata, sost. femminile - deposito del vino, dell'olio e sim. che inacidisce, spec. nella locuz. fare la fondata

fóndo, sost. maschile - parte interna dei pantaloni, cavallo

fóndo, locuzione essere / stare in un fondo di letto - di chi da tempo langue in un letto

fóndo, locuzione darebbe fondo a una nave - di chi ruba

fóndo, locuzione stanze di fondo - le stanze più lontane dall'ingresso

fontanière, sost. maschile - idraulico; addetto alla riparazione delle condutture

fonticina, sost. femminile - piccola fonte con tubo e recipiente in pietra per raccogliere l'acqua, solitamente posta nel bosco

fonticina, loc. avv. a fonticina - a fiotti, detto del sangue che fuoriesce dal naso

fòra, avverbio e congiunzione - fuori

foramacchie, sost. maschile inv. - piccolo uccello simile allo scricciolo o anche lo scricciolo stesso

foramacchie, sost. maschile inv. - guardone, chi spia le coppie mentre amoreggiano

forasacco, sost. maschile - frutto dell'avena selvatica, che si introduce facilmente sotto la pelle dei cani

forassìte, sost. femminile - tubo corrugato usato per proteggere i fili elettrici all'interno delle murature

fòrbice, sost. femminile - forfecchia, insetto che si trova spesso in frutta e ortaggi, dalla caratteristica coda che ricorda un paio di forbici

fòrbice, fòrbici, locuzione forbice / forbici fino / infino in fondo - di persona ostinata, che vuole sempre dire l'ultima parola

fórca, sost. femminile - asta del carro dove si attacca il giogo

fórca, sost. femminile - sostegno di legno che può essere usato per tendere i fili per stendere il bucato, o anche per il rinfozo delle viti

fórca, sost. femminile - di ragazzo impertinente, indisciplinato

fórca, locuzione fare forca - marinare la scuola; anche non recarsi al lavoro o in un luogo dove si doveva andare

forcaiòlo, sost. maschile - chi marina la scuola

forcèlla, sost. femminile - osso a forma di Y che si trova nel petto degli uccelli

forestièro, forastièro, sost. maschile - straniero; persona che non è di Firenze

fòri, avverbio - fuori

fòri, locuzione dare di fori - di liquido che esce dai bordi di un recipiente o di fiume che esce dagli argini

fòri, locuzione fori che - tranne, eccetto che

fórma, sost. femminile - impronta, per es in: forma del piede, forma del'unghiello

formentare, verbo transitivo - covare la collera alimentandola

forménto, sost. maschile - lievito

forménto, sost. maschile - grano o altro cereale

formentóne, sost. maschile - mais, granoturco

formica, locuzione pieno come le formiche - affollatissimo

formìcola, sost. femminile - formica

formìcola, locuzione inciampare su un osso di formicola - non saper superare un ostacolo, ancorché minuscolo

formicolaio, sost. maschile - formicaio

formicolóne, sost. maschile - grossa formica; grossa formica con le ali che vive nel legno, usata anche come esca

formicolóne, sost. maschile - persona che si comporta in modo un po' ambiguo e spregiudicato sia negli affari che in faccende sentimentali

fornino, sost. maschile - struttura per arrostire la carne, costituita da un braciere cilindrico in cui di accendeva il fuoco e su cui si poneva la teglia da arrosto

fórno, loc. avv. a bocca di forno - vicino alla bocca del forno, spec. in mettere a bocca di forno

fòrte, sost. maschile - parte posteriore di scarpe e calze, in corrispondenza del tallone, che viene rinforzata

fòrte, locuzione prendere di / il forte - detto del vino, inacidire; detto di cibo deteriorato, prendere un sapore intenso

fòrte, locuzione aggettivo + ma + aggettivo + forte - per sottolineare l'intensità di una caratteristica

fòrte, locuzione questa (l' / gl') è forte - in riferimento ad affermazione poco credibile, esagerata

fortézza, locuzione andare in fortezza - detto del vino, inacidire

fortóri, sost. maschile - acidità, bruciore allo stomaco

fortunato, locuzione essere fortunati come i cani in chiesa - di chi è sfortunato

forùncolo, sost. maschile - bollicine cutanee provocate dal contatto con piante urticanti; anche brufolo

fòrza, esclamazione bella forza! - a chi si vanta di qualcosa molto facile a realizzarsi

fottìo, sost. maschile - grande quantità

fottìo, sost. maschile - confusione; faccenda complicata

fottuto, locuzione prendere il fottuto e andar via - andarsene, usato come minaccia

fracanza, sost. maschile - odore sgradevole, come può essere quello degli abiti riposti in un ambiente umido

fracassóne, sost. maschile - che agisce in modo disordinato; che parla a voce molto alta

fracche, sost. maschile inv. - frac

fràdicio, sost. maschile e aggettivo - in riferimento a una superficie bagnata, special. il pavimento

fràdicio, sintagma nominale malato fradicio - malato grave, affetto da una malattia che coinvolge tutti gli organi

Francésco, modo idiomatico (venire, arrivare) con il cavallo di San Francesco - camminare, spesso a passo molto veloce

franco, locuzione andar franco - procedere speditamente, senza timori; usato spec. nelle esortazioni

frangia, locuzione mettere / far la frangia - aggiungere particolari e arricchimenti a un discorso

frantoiano, sost. maschile e aggettivo - varietà di olivo

frasca, sost. femminile - ramo o parte di un ramo ancora verde e frondoso, spec. usato per sostenere o fare ombra ai germogli di piante come i piselli

frasca, locuzione sembrare / parere un uccello sulla frasca - di innamorato che osserva la ragazza aspettando il momento opportuno per iniziare il corteggiamento; di persona indecisa di fronte a una scelta

frascagliaio, sost. maschile - fitto intrico di vegetazione che dà riparo a una moltitudine di insetti e piccoli animali

fraschétta, sost. femminile fraschette pl. - frasche su cui si mette la pania per catturare gli uccelli

frascóne, sost. maschile - ramo secco e perciò privo di foglie, che si mette in cima a un albero nei pressi di un capanno da cacciatori: gli uccelli che vi si posano sono immediatamente individuabili e quindi facilmente abbattuti

frascóne, locuzione seminare i frasconi - essere abbattuto, in riferimento ai polli debilitati in seguito alla castrazione; fig. riferito anche a persona che non sta bene fisicamente

frastòno, sost. maschile - allocutivo rivolto a una persona rumorosa e confusionaria, spec. a bambini

fratacchióne, sost. maschile - di frate che si suppone furbo e maneggione

frate, locuzione arriva / è cresciuto un frate (allungate il brodo e seguitate!) - modo scherz. per annunciare l’arrivo inatteso di altre persone a mangiare

frate, locuzione piglia / con un frate (per compenso)! - in risposta a chi chiede del companatico per il pane

frate, locuzione sto co' frati e zappo l'orto - detto da chi si fa andare bene tutto senza discutere

frate, locuzione nasce un frate - quando cade un improvviso momento di silenzio

frate, locuzione essere un frate - detto di chi non si espone, con valore spregiativo; anche di chi non frequenta donne

fratellanza, sost. femminile - associazioni di persone unite da interessi comuni, con scopi assistenziali e umanitari

fraticino, sost. maschile - frate novizio che non ha ancora preso i voti

fratino, sost. maschile - di persona che si presume poco sincera

frattaglie, sost. maschile pl. - genitali maschili

frazio, sost. maschile - sapore sgradevole della carne che comincia a deteriorarsi per cattiva conservazione o di cosa non ben lavata

freddare, verbo intransitivo - diventare freddo

freddare, locuzione far / lasciar freddare una cosa - di qualcosa che è meglio affrontare in un secondo momento, quando gli animi si sono calmati; in frasi negative di qualcosa che va fatta subito senza frapporre tempo

freddino, aggettivo - di persona poco espansiva, introversa

fréddo, locuzione un freddo che casca la coda ai cani - freddissimo

fréddo, locuzione avere avuto / prendere il freddo - essere stati sottoposti a un abbassamento di temperatura, aver subito una gelata, spec. di prodotti della terra

fréddo, proverbio Cristo manda il freddo a seconda / a secondo dei panni - le situazioni che si devono affrontare sono commisurate alle possibilità di ognuno

fréddo, proverbio fin a gennaio / a Natale il freddo un fa male, da gennaio / da Natale in là: freddo e fame in quantità - fino a Natale il freddo non è così crudo come nel periodo successivo a quella data

fréga, locuzione andare in frega - dei pesci, depositare le uova sui fondali

fregagióne, sost. femminile - massaggio, frizione

fregare, verbo transitivo - sfregare

frégo, sost. maschile - graffio sul corpo

frégo, sost. maschile pl. fregi, freghi - graffio su una parete, su un mobile; anche scarabocchio

frégo, locuzione dar di frego - chiudere qualcosa, specialmente un rapporto, in modo definitivo

freguentare (freguènta), verbo transitivo - frequentare

freguènte, aggettivo - frequente

freguenteménte, avverbio - frequentemente

frescata, sost. femminile - in dipendenza di prendere, pigliare, colpo di freddo, raffreddamento del corpo che provoca effetti sulla salute

frescheggiare, verbo intransitivo - stare al fresco

frésco, locuzione per il fresco - durante le ore fresche, quando si fa fresco

frescume, sost. maschile - odore sgradevole di uovo

frìggere, verbo intransitivo - del rumore sommesso che si produce nei bronchi pieni di catarro quando si respira

frìggere, locuzione andare / mandare a farsi friggere - andare al diavolo, nelle invettive; fallire, non realizzarsi, di avvenimento o progetto

frìggere, locuzione non avere (nemmen) / non esserci olio per friggere - a sottolineare la penuria di soldi

frìggere, locuzione friggersela - di cosa reputata inutile, specialmente in frasi interrogative come: icché me ne fo? me la friggo?

frìggere, locuzione mandare a farsi friggere - mandare al diavolo

frìggere, verbo intransitivo - in riferimento al crepitio che si produce respirando quando si è affetti da una malattia respiratoria

friggiculo, sost. maschile - piccola chiocciola

friggìo, sost. maschile - rumore di ciò che frigge a fuoco troppo alto

frignìo, sost. maschile - pianto continuo

frignisdèo, frignistèo, sost. maschile - pianto continuo

frìgnolo, sost. maschile - grosso foruncolo purulento

frìgnolo, esclamazione figliòli? frìgnoli! - detto ai figli o dei figli quando risultano esasperanti

frìgnolo, esclamazione meglio un frìgnolo d’un figliolo / era meglio se m'era venuh'un frignol'ai' culo - esclamazione usata dai genitori per esprimere esasperazione o collera verso la prole

frignolóso, aggettivo - pieno di foruncoli

frignolóso, proverbio quest'anno frignoloso un altr'anno sposo - si intende che l'acne giovanile segna l'approssimarsi della maturità sessuale

frignuccio, locuzione cercare frignuccio, aver voglia di frignuccio - sobillare qualcuno; mettersi in situazioni ambigue o spiacevoli

frignucolare, verbo intransitivo - piangere insistentemente

frinzèllo, sost. maschile - rammendo fatto male

frittata, locuzione tenere gli occhi aperti come due frittate - stare con gli occhi ben aperti, rimanere vigile

frittèlla, sost. femminile - macchia di unto sugli abiti

frittellóso, aggettivo - macchiato, specialmente di unto, in riferimento ad abiti o a persone con abiti macchiati

fritto, locuzione fare un (gran) fritto - fare un pasticcio

frittura, sost. femminile - di un gruppo di bambini che gioca rumorosamente

friZZare, verbo intransitivo - essere irritato, dolente, di parte del corpo

friZZare, locuzione (la) mi frizza - di cosa che irrita profondamente, che provoca senso di rivalsa

friZZìo, sost. maschile - prurito intenso, sensazione di pizzicore provocata all'interno delle cosce dalla vicinanza del calore

frollare (fròlla), locuzione tenere a / lasciar frollare uno o una cosa - di cosa o persona, lasciarla lungamente a aspettare perché le condizioni divengano più propizie

fròllo, aggettivo - molto stanco, esausto

frónte, locuzione (camminare / andare) a fronte alta - di chi non ha niente di cui vergognarsi

frontino, sost. maschile - colpo dato sulla fronte a mano aperta

frontòne, sost. maschile - di chi non ha nulla di cui vergognarsi

fruffrù, sost. maschile inv. - biscotto wafer

fruffrù, allocutivo - usato soprattutto come allocutivo per una donna civettuola, appariscente, per un uomo effemminato o libertino

fruffrù, locuzione fare fruffù - fare le cose in fretta

frugare, verbo intransitivo - fare la scarpetta, spec. nell'espr. frugare nel tegame

frùgolo, sost. maschile - bambino molto vivace

frullana, locuzione montare la frullana a una - arrabbiarsi seriamente

frullare, verbo intransitivo - frollare

frullare, verbo intransitivo - muoversi velocemente; svolgere i propri compiti, le proprie faccende

frullare, locuzione far frullare uno - fare in modo che lavori celermente, si dia da fare

frullare, verbo transitivo - far girare

frullare, verbo transitivo - frollare, stagionare; detto della carne

frullino, sost. maschile - piccolo orlo cucito a mano nei tessuti leggeri che si fa girando la stoffa fra le dita

frullino, sost. maschile - di uomo che corteggia tutte le donne; di donna che si concede volentieri; di persona che si muove in continuazione; di persona che svolge velocemente i propri compiti; di persona che si muove con molta agilità

frullino, locuzione sembrare / essere un / viaggiare / girare come un frullino - muoversi molto velocemente, con agilità; svolgere molti compiti in poco tempo

frullino, sost. maschile - tipo di trottola; giocattolo simile a una girandola; richiamo per le allodole, che porta specchietti girevoli

frullóne, sost. maschile - chi parla molto; chi si interessa dei fatti altrui; chi è sempre in giro; chi passa da un'attività all'altra o da una donna all'altra

fruscolino, sost. maschile - ramoscello, stecco

frùscolo, sost. maschile - pianta che cresce lungo i fiumi

frusta, sost. femminile - pane lungo da crostini, a sezione rotonda, con la crosta sottile e lucida

frustagno, da decidere - tessuto di cotone piuttosto grossolano, rigido

frustino, sintagma nominale serpe frustina - serpente che vive in riva ai fiumi, molto lungo e sottile, ha la caratteristica di frustare il terreno con la coda

fruttaiòlo, sost. maschile - fruttivendolo, chi vende frutta

frutto, locuzione frutti fori di stagione - di ciò che non rientra nei canoni normali

fruzzicare (frùzzica), verbo us. assol. - smuovere il terreno per vedere ciò che si nasconde sotto la superficie, frugare nel folto delle piante; smuovere le braci per ravvivare il fuoco

fruzzicare (frùzzica), locuzione fruzzicare il foco - inserirsi in una situazione che si conosce critica per provocare lo scontro

fuciacca, sost. femminile - striscia di stoffa che si lega in vita a mo' di cintura, fusciacca

fucilata, locuzione fare alle fucilate - scambiarsi colpi di fucile, usato spec. in frasi iperboliche

fuggire, locuzione a scappa e fuggi - in fretta e furia

fulminante, sost. maschile - capsula esplosiva del fucile

fulminante, sost. maschile - fiammifero

fumata, locuzione fare una fumata - bruciare mucchi di paglia nei campi coltivati per concimare il terreno

fuménta, fuménte, sost. femminile - suffumigi

fuménta, fuménte, locuzione avere le fumente - essere arrabbiato

fumicóne, sost. maschile fumiconi - suffumigi, fumigazioni

fumino, aggettivo - di persona che si arrabbia facilmente

fumo, locuzione arrivare al fumo delle candele - arrivare all'ultimo momento, quando tutto è già avvenuto

fumo, locuzione ruberebbe / leverebbe il fumo alle candele / alle schiacciate - di persona che si appropria di qualsiasi cosa, che ruba, ma anche di persona molto furba, furbacchione

fumo, locuzione fare il fumo - di pioggia violenta, di qualcuno che fugge, di merce che va a ruba

funaio, sost. maschile - chi fa le funi e le vende

funaio, locuzione andare avanti / avanzare come i funai / un funaio - andare indietro

funaiòlo, sost. maschile - chi produce e vende funi

fune, locuzione fare le funi - di pioggia violenta

fune, locuzione attaccarsi a / arrampicarsi per le funi del cielo - cercare scappatoie improbabili per tirarsi fuori da una situazione difficile

fungo, sost. maschile - malattia dell'ulivo

fungo, locuzione che va' a cercare funghi? - rivolto a chi indossa per sbadataggine un capo alla rovescia

funzióne, locuzione fare la funzione a un animale - castrare un animale

fuòri, fòri, locuzione fuori (di) bocca - detto del vitello dopo la caduta dei denti di latte

fuòri, fòri, locuzione dar fuori la parola - promettere

fuòri, fòri, locuzione buttarla di fori - sbagliare, commettere una grossa stupidaggine

fuòri, fòri, locuzione dare di fori - spec. al pass pross, ammattire; sbagliare

fuòri, fòri, locuzione essere di fori - non essere competente

fuòri, fòri, locuzione essere / andare di fori (come le terrazze / i balconi / i culi) - di persona che vaneggia o è ubriaca; anche in senso non spreg.

fuòri, fòri, loc. avv. fuori via - di paese lontano

fuòri, fòri, locuzione for(i) di finestra - fuori dalla finestra

fuòri, fòri, locuzione di fori - di chi è di una città o di un quartiere diverso dal proprio

fuòri, fòri, locuzione un è di fòri - è probabile

fuòri, fòri, locuzione scappare / venire fuori / fori - emergere; venire alla ribalta; uscire, di film, spettacolo e simili; venire prodotto, essere introdotto, di nuovo manufatto

fuòri, fòri, locuzione scappare / venir fuori / fori (con) - uscirsene con una battuta, un discorso inaspettati

furbaccio, furbacciòlo, sost. maschile - di persona che usa l'astuzia per ingannare, offensivo

furbino, sost. maschile e aggettivo - di persona che tende a ingannare, ad approfittarsi degli altri; di chi si comporta amichevolmente per conquistarsi il favore altrui, lievemente offensivo

furfantina, loc. avv. alla / in furfantina - di nascosto

furia, sost. femminile - fretta

furia, modo idiomatico la furia vò l'agio - le cose vengono meglio se fatte senza fretta

furia, modo idiomatico se t'ha' furia - rivolto a chi ci mette fretta, invito ad aspettare

furia, locuzione esserci / averci le furie - di negozio pieno di clienti, di azienda oberata dalle richieste

furia, locuzione se hai furia avviati! - rivolto a chi ci mette fretta, a chi ci esorta a far presto

furia, locuzione pigliare / prendere le furie - arrabbiarsi

furia, sintagma nominale maestro / mastro furia - di chi agisce molto in fretta o a che vuol iniziare a far qualcosa prima che tutto sia pronto

furia, locuzione andare a furia - esaurirsi subito, di merce in vendita

fuscèllo, sost. maschile - in riferimento alla magrezza delle gambe

fuscèllo, locuzione reggersi sui fuscelli - di persona che ha scarse possibilità di riuscire in ciò che si propone; di cose che difficilmente andranno a buon fine perché basate su presupposti fragili

fuscèllo, fuscellino, locuzione cercarsele con il fuscello / fuscellino - cercare in ogni dove, con molta attenzione; andare in cerca del proprio danno

fuscèllo, fuscellino, locuzione reggersi sui fuscelli - di qualcosa che non ha solide basi, per esempio di un affare

fuscèllo, fuscellino, sost. maschile - al plurale, aste che i bambini dovevano fare sul quaderno come esercizio preparatorio per la scrittura; anche persona che cammina stando molto dritto

fuso, locuzione va (ritto) sembra un fuso, avere un fuso in corpo, aver mangiato un fuso - di chi è impettito, rigido

fùstibus, loc. avv. in fustibus - di donna abbigliata in modo ricercato e provocante

Lista lemmi e sublemmi che cominciano per: F