fréddo
[ SO ] povertà e ricchezza
GB Dio manda il freddo secondo i panni

fréddo b.
proverbio

Cristo manda il freddo a seconda / a secondo dei panni
le situazioni che si devono affrontare sono commisurate alle possibilità di ognuno

RI

Parafrasando... allora... dicea la mi’ mamma, a proposito delle condizioni di vita o a seconda de de... delle possibilità d’una persona, la diceva: Cristo e’ manda i’ freddo a secondo de’ panni. Però in riferimento, in riferimento alle possibilità, alle possibilità di quella persona, val a dire lui può poteva reggere anche una determinata situazione tanto: la poteva sopportare. La mi’ mamma la me lo diceva ’n questi... Eh, Cristo e’ manda i’ freddo a seconda de’ panni. / Io son convinto sia l’inverso! Che uno si mette i panni secondo i’ freddo!