fiatata
[ SO ] onestà e disonestà
GB 'l'emissione del fiato, segnatam. di fiato che abbia cattivo odore'

fiatata
sost. femminile

soffiata, anche avvertimento

RI

Qui qualche volta si dice: Gl’ha avuto la fiatata, la fiataha! ’N fiorentino. Vol dire la, la – un so – la frase, una, un epiteto, un, uno icché tu vò’ te, un qualche cosa che... ma anch’un avvertimento! (R.: la soffiata?) Sì, soffiata, o fiatata... la fiatata l’è com’un avvertimento, un... una soffiata... // Vor dire: una spiata. Oppure – sì – una fiatata, ni’ senso, bisogna vedé se uno lo vó dire in maniera – eh – truffaldina, oppure, oppure una cosa che è riuscito a capire prima degl’altri, uno che fa... una giocata a’ cavalli, oppure uno che gioca in borsa gli vien detto un qualche cosa da un addetto ai lavori: in questo senso, oppure una fiatata da uno che è venuto a sapere che lì a un certo momento si può far un colpo, o viceversa la polizia è venuta a conoscenza di gente che avrebbe voluto far un colpo lì. Una soffiata... (R.: fiatata e soffiata sono sinonimi?) Sì, grosso modo sì...

Z 'emissione di fiato', 'fiato o alito cattivo esalato respirando'

PF 'zaffata d'alito cattivo'

Gradit gerg. 'soffiata'