furia
[ TM ] presto e tardi
GB chi ha furia s'avvii
furia b.
locuzione
se hai furia avviati!
rivolto a chi ci mette fretta, a chi ci esorta a far presto
SC
RI
nini
Sì, se t’ha’ furia, avvìati. Cioè, se uno... Due persone, una lenta a mòversi, in casa, eee... i’ marito: Andiamo, andiamo, andiamo...! / O nini, se t’ha’ furia avviati, vai un ti preoccupare. Detto. Un modo di dire. Se t’hai furia avviati, parti prima. Muoviti, cioè. Sta per: muoviti. A me anche, quando ci si deve muovere: domattina si va in campagna. / Sì. Allora prepara eeee... La mattina ci si alza, la mi’ moglie prepara le borse, la roba per... i’ friger (sic), qui, là, sotto sopra, ’ndiamo, no, son le sette e mezza...: Mario, se tu hai le furie, avviati, guarda, aspettami giù! Vai!
Se t’ha’ furia avviati!