fréddo
[ AP ] caldo e freddo
parlato spontaneo

fréddo c.
proverbio

fin a gennaio / a Natale il freddo un fa male, da gennaio / da Natale in là: freddo e fame in quantità
fino a Natale il freddo non è così crudo come nel periodo successivo a quella data

RI

Questo era uno dei detti che aiutavano, questo è uno de’ detti che si adoprava molto ’n casa, non avendo grosse disponibilità e avendo i’ vestiario che s’aveva... dice, quande cominciava a fà freddo, e... quindi c’era un cappotto, un c’era mica sempre i’ cappotto, e’ si cresceva e i’ cappotto gl’era rimasto piccino... allora, pe consolarti, la mi’ mamma dicea: Eh! fin a gennaio i’ freddo un fa male, da gennaio ’n là: freddo e fame ’n quantità. Tu pò’ andare! Ci s’attacca(v)a a i’ giacchetto e s’andava fòri, anche se gl’era freddino! Fin a Natale i’ freddo un fa male, da Natale ’n là freddo e fame ’n quantità! Per cui: dai! Tu va’ bene senza cappotto fino...