fumo
[ AP ] pioggia, neve e vento
GB

fumo c.
locuzione

fare il fumo
di pioggia violenta, di qualcuno che fugge, di merce che va a ruba

SC RI

Quando uno scappa. Un ladruncolo... stavan per prenderlo, le guardie, ha fatto una fuga: ha fatto i’ fumo! Cioè: è scappato con violenza da... da fare i’ fumo dietro di sé. Sì sì. (R.: si usa anche nel commercio?) Andate via come i’ fumo. L’ha finite... Sono sparite come i’ fumo. Nel senso: i’ fumo si dilegua. Sì sì. D’accordo, va bene. Aveva la porchetta, l’ha finita... blululù, in un fumo. Sì sì.

La pioggia che fa i’ fumo: c’è una grande pioggia! Che poi solleva quelle... vapori d’acqua, malecole, melecole d’acqua che son dovuti alla caduta violenta della pioggia. La pioggia che fa i’ fumo: e’ piove dimolto forte!