figliolino
[ IG ] prima infanzia
altre fonti

figliolino
sost. maschile

diminutivo di figliolo usato anche come allocutivo nei confronti di un bambino

SC SF

Eh, l’è una pisciona. Al che io mi c'arrabbiao tantissimo da figliolina, perché diceo: ma perché i bambini un pisciano? // Alla fine di una cascata, questo a casa mia, cascate... no proprio ina... Cioè... Sarà stah... Ora io me la ricordo aveo gli occhi da figliolina: dieci metri, in fondo c’era questa grossa pozza. Lo chiama(v)an pignone. // Ti pigliano in giro, capito? La prima volta: Piglia quello, soffia! Ti va via in tre volte, no? Tu se’ figliolina, no?: Aah! T’ha’ pisciato tre volte! // I’ figliolino che fa i giochi eccetera, fa i monticini. // Presempio, i’ mi’ figliolo, ogni ta(nto) uno (un occhio) soprattutto lo butta quassù. Ora meno, quande l’era figliolino e lo buttava proprio quassù, per dire. L’era anch’un vizio, eh!

Sì, anche pe piccoli d’òmo si usa. Pe piccoli d’umano si usa: Figliolino! Gli si fa. Quando son piccini. Anche pe digni… come pe digni…: Figliolino!… Gli si fa, apito?