finire
[ LA ] lavoro e fatica
GB non si finisce mai

finire a.
esclamazione

un si finisce mai!
di spese, fatiche che si succedono quasi ininterrottamente

SC RI

Non si finisce mai di imparare. Non si finisce mai di pagare, non si finisce mai di stancarsi, non si finisce mai di zappare. Le cose che si ripetono. Se te di lavoro fai i’ contadino, dice: Come va il campo? / Non si finisce mai, perché o tu pianti o tu semini o tu raccogli, non si finisce mai.

Ah, un si finisce mai di lavorare! Se tu ha’ da fare una cosa: ohi ohi, un s’è finito. Te tu arivi alla sera, di tante cose che tu ha’ da fare: un tu finiresti mai! Un t’un anderesti nemmen a dormire! Da quante cose c’è da fare: un tu la finiresti mai! (R.: anche in riferimento alle spese?) Sì! Un si finisce mai di pagare! Brava! Un si finisce mai, di pagare, di lavorare, di camminare: un si finisce mai: di tutto!