finèstra
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB triviale 'non vergognarsi di propalare il proprio disonore'
finèstra 1b.b.
locuzione
mettere il culo alla finestra
far sapere a tutti le proprie faccende private; in riferimento alla moglie, dirigere la famiglia
Io ho sentito dire: Ha mess’i’ culo alla finestra… / Codesta l’è un’antra cosa. / Vòl dì che comanda tutto la moglie, ha messo le mani… / Ha messo i’ culo alla finestra vòl dire: quella gl’ha messo i’ culo alla finestra, un comanda più nessuno. Comanda lei e basta. I’ cul’alla finestra. (R.: cioè? mi spiega?) Metter i’ culo alla finestra a volte l’è anche voler dire di volé fà saper le bràche nostre a tutti: Guarda, quella, sa tutto di tutti, ha mess’i’ cul’alla finestra. Ma però, anche, uno dice, come la dice lei: ha mess’i’ cul’alla finestra, e comanda lei
Z mettere alla finestra fig. 'propalare i fatti propri'
Gradit mettere alla finestra basso_uso 'mettere in piazza'