male
[ CM ] malesseri e malattie
GB

male c.
locuzione

venir male a uno
svenire, di chi è colto da malore

SC RI
arrèggere, arrèggersi

Eh sì, uno svenimento. Gl’è venuho male: Pìglialo, pìglialo, gli vien male! Quando uno sbianca e... Un mancamento, una lipotemia [i.e. lipotimia]. Uno svenimento. Abbassamento di pressione: Pìglialo, pìglialo, gli vien male! Oppure: Ohi, ohi, ohi... Mi vien male... / Se un tu l’arreggi, batte la bocca! / Io, sai, ero una che cascava dappertutto, quindi... C’avevo la pressione bassa... Ora ce l’ho arta...

(Gl’)è venuto male – sì – è svenuta... Gl’è venuto male.