mòrdere
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB mordere la mano che ti soccore

mòrdere a.
locuzione

mordere la mano a chi (ti) soccorre
essere ingrato

RI

Sì! Gl’è un po’... sotto quest’ aspetto c’è più, c’è diverse versioni, ni’ senso... che hanno lo stesso significato. Per esempio: mordi la mano a chi ti soccorre, sputi ni’ piatto indove mangi! Questo – no? – son varianti... cioè, è un modo di dire che te sei irriconoscente, non sei... non apprezzi... anzi, addirittura: irriconoscente, perché: mordi, e sputà ni’ piatto ’ndó tu mangi... più o meno hanno lo stesso significato!