marito
[ AG ] relazioni sociali
GB delle più belle ne va a marito 'insistendo in una previsione che ad altri pare strana'

marito 1a.a.
locuzione

se n'è viste delle più belle andare a marito
a commento del fallimento di un affare che aveva tutti i requisiti per concludersi felicemente, intendendo che altri in situazioni peggiori hanno invece raggiunto lo scopo; a commento di previsioni positive per un evento ritenuto improbabile, intendendo che altre volte è accaduto di peggio

RI

Se n’è viste... allora perché i’ discorso si prende, va preso in due versi. Allora se n’è visto delle più belle andare a marito è in riferimento a, val a dire che uno dice una cosa che... o fa una cosa che la ci sta e non ci sta. Capito? Ma come t’ha’ fatto, come? Allora quello automaticamente: Se n’è viste delle più belle andare a marito! Val a dire: sì, questa... cosa si poteva portare in porto e non è andata, però se n’è viste altre che, in condizioni peggiori, l’hanno raggiunto i’ risultato. In questo senso. Se n’è visto delle più belle andare a marito ha anche questo riferimento. Non riferendosi in se stesso a matrimoni... se n’è visto delle più belle andare a marito significava questo che qui: che uno gli ha raggiunto un determinato scopo anche pur non essendoci le condizioni. Grosso modo sono spiegazioni di questo genere che qui: Se n’è viste delle più belle andà a marito, come dire: eh, eppure... (R.: io non sono riuscita a fare una cosa...) … mentre altri avendo fatto queste cose peggio di me: hanno raggiunto lo scopo . Si riferisce... Se n’è viste delle più belle andare a marito non è solo detto direttamente appunto alle spose, capito? Ma in affari, in altre cose... (R.: se dico: Non è possibile che eleggano quell’imbroglione...) I’ discorso fila, fila, fila perfetto! Allora questa persona... si parte da i’ principio che deve essere eletta – no? – allora questa è una persona che un certo numero di persone la devan votare. Allora, si presume, si presume che questo non abbia la fiducia, che non sia considerato. Ma per fini, per fini diversi, sottobanco, tira fòri questa parola: E’ se n’è viste delle più belle andare a marito! Oppure... questi discorsi…