macolare (màcola), maculare (màcula)
[ LA ] lavoro e fatica
GB macolarsi 'di chi dura molta fatica o sta molto pigiato dalla gente in un luogo'

macolare (màcola), maculare (màcula) 2a.
locuzione

macolarsi dal lavoro
ridursi dolorante dalla fatica

RI

Si può anche dire... Icché vol dire maculato da i’ lavoro? Eppure si dice – eh, guarda! – l’ho sentito dire – eh – maculato da i’ lavoro – sì, sì – maculato, però un credo s’adopri più... si può anche dire... Io mi son maculato da i’ lavoro perché magari un mi sento più le braccia, più le gambe, mi fa mal alla vita...