mancare
[ AG ] relazioni sociali
GB ci mancava lui! vedendo arrivare o sentendo annunziare persona non gradita

mancare c.
esclamazione

(ci) mancavi (propio) te! (ci) mancava lui!
detto riferendosi a chi arriva, per esprimere gradimento o rammarico

RI

Bah! Tu ci mancai propio te! Però può èsse detto in due sensi. Allora, se uno si riferisce, e glielo dice a alta voce: Oh, tu ci mancai te! È addirittura quasi un invito, come dire: vieni vieni. Se uno invece, verso [all’inverso?]: Madonna mancava lui! Pe dire: Siam belle a posto! Sicché si può dare due, due versioni. Positivo se uno gnene dice: Vieni vieni tu mancai te! Come dire: e’ siamo a i’ colmo. Però detto ’n separata sede ’nvece pol avere un altro significato.