malraddótto, marraddótto
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
altre fonti fa come la vecchia marraddotta, che verso sera piglia la rocca

malraddótto, marraddótto a.
locuzione

fare come la vecchia marraddotta (la sera la prende la rocca), la vecchia marridotta tutte le sere la piglia la rocca
di donna (anziana) che non fa niente durante il giorno e si riduce all'ultimo momento a fare le faccende domestiche

RI

Questo gl’ha fatto come la vecchia marraddotta: la sera la prende la rott, la sera la prende la rocca. (R.: la vecchia?) Marridotta, sarà detto – no? – in sostanza l’è, l’è una persona anziana che la un ha voglia di fà nulla, la sta a chiacchierare e la sera pe dassi un contegno la si metteva a filare, la rocca – no? – pe dire, dice: Te tu fa’ come la vecchia marridotta, un t’unn’ha’ fatto nulla ’n tutto i’ giorno e ora che la si mette i’ daffare pe, pe dimostrare che che che la si dà da fare…