affrittellato
[ CM ] sporcizia e pulizia sul corpo
parlato spontaneo

affrittellato
aggettivo

macchiato di unto, pieno di frittelle

SC SF

Tu c’ha tutta la giacca affrittellata. No, no ’spetta: piena di frittelle uno che s’è buttaho l’olio sul vestito tu c’ha’ tutta la giacca piena di frittelle.

Frittellata… in che senso? Perché… in che senso vòr dì frittellata? Allora: una donna la c’ha le macchie ni’ gorfe o della sottana: Guarda che frittelle la c’ha! Pe modo di dire, ora quando viene i’ R., tu vedi la maglia, l’è tutta affrittellata! Sennò le frittelle le fa la signora Rita, quando l’è San Giuseppe, si fa una bella sfrittellata. Perché se ne mangia tante.