arno
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
altre fonti a bocca d'Arno si pescano i naselli 'per sottolineare le forma prominente e sproporzionata del naso'

arno b.
locuzione

a bocca d'Arno si pesca i naselli
di chi piange molto, in modo convulso, a bocca aperta

SC
belóne

Una che piangeva sempre: Èccola vah! A bocca d’Arno si pesca ’ naselli! Questo me lo ricordo bene perché a casa mia… la zia V. me lo dicea: Eccola, vah, a bocca d’Arno si pesca ’ naselli: piangeo subito, anche se non piangevo… oeh! Me n’avev’a male ’n una maniera… A bocca d’Arno si pesca ’ naselli... Ma mi veniva il singhiozzo forte eh! No: un pianto… guarda l’è cascato du’... no: propi(o) un singhiozzo di dolore, e allora: A bocca d’Arno si pesca ’ naselli! Madonna: Eccola vah ’sta belona, e cominciaa le lacrime, po(i) A bocca d’Arno si pesca ’ naselli: Madonna... Nemmeno a bizza, proprio a convulso.