avvolticciolare (avvoltìcciola)
[ CA ] lavori domestici
altre fonti

avvolticciolare (avvoltìcciola)
verbo transitivo

avvolgere

SF RI

Avvorticciolare sì. Magari, ’n so… C’è tante cose, si può… Le rifiniture, presempio, ne’ vestiti, a volte si avvorticciolava dei – come gli posso dire? – dei nastri, dei passamano che si mettevano quando c’era quelli… avvorticciolati, per rifinire dentro a’ cappotti, c’è la fodera, prima si metteva pe non fà vedere ’ punti fatti lunghi, capito? Si metteva questo cordoncino, ecco. / Avvortìcciolalo però l’è una parola ricorrente, pe dire: Avvoltìcciolami codesto gomitolo! / I’ gomitolo, magari, della lana: Avvoltìcciolalo! Ecco. Si dice, avvolticciolare. // Era un’asta lunga co… un’asta ni’ mezzo, e avvolticciolato c’era tutta una corda.

Per cui lui questa canna – eh, va bene? – lui va ’ndietro, via via che s’avvoltìcciola... e si costruisce la fune.