puttanaio
[ SO ] tanto e poco
parlato spontaneo

puttanaio 2
sost. maschile

una gran quantità

SC

E poi, questa è un po’ volga... un po’ volgare: c’è... una va dal macellaro a prendere del lesso, oltre al lesso, come u... si usa, eh ci vuole gl’ossi, allora gli fa: Icché tu ha’ compraho stamani da i’ macellaro? / Ho comprato i’ lesso e mi son fatta dare un puttanaio d’ossi! Un puttanaio vuol dire parecchie, parecchie, un mucchio Che l’ha’ segnato o no? Quello, il puttanaio? (R: sì, sì l’ho segnato!) [ride] Puttanaio la conoscevi come parola?(R: sì, ma in un altro senso) [ride] Quello è volgare! Invece pe di’ dimolto, pe dire parecchie cose!

Gradit colloq.