strónco
[ CM ] malesseri e malattie
GB 'chi ha le mebra stronche; chi è storpio'

strónco 1
aggettivo

dolorante per fatica, malessere o vecchiaia

SC SF RI

Un so, tante volte mi sento tutto bastonato... E non è detto tu sia sta... Sì, bastonato è perché ti fa male un po’ l’ossa, ma non è detto tu sia particolarmente... È propio... Mi sento tutto strónco, ecco. Mi sento tutto stronco. Questo sì, eh! Questo tu l’avra’ sentito dire. Mi sento stronco, mi sento tutto stronco. In genere – fa’ conto – quello i’ giorno prima l’è andaha ni’ bosco a... o a cercà ’ funghi, o a raccattà du’ legna... La mattina: Madò... Tutto stronco... No mi sento: sò tutto stronco. // Ha le membra stronche perché l’è stanco, ha lavorato troppo.

Dà anche l’idea d’un uomo, o d’una donna: incatorzolita l’è, la sia anche un po’ štronca, un po’ tutta...

Z tosc. 'stroncato'

PF tosc. 'stroncato', 'storpio'

Gradit tosc. 'storpio, mutilato'