quattrino, cattrino
[ VE ] benvestiti e malvestiti
GB un fiore vale/costa un quattrino e non sta bene a tutti 'non ogni cosa conviene a tutti'

quattrino, cattrino d.
proverbio

un fiorellino vale un quattrino e non sta bene a tutti
esistono persone che vestono con eleganza anche abiti di poco valore

SC
barroccino

La mi’ mamma lo diceva sempre: Un fiorellino vale un quattrino e non sta bene a tutti. Per dire: un fiore, una cosa vale poco, però, benché valga poco a me mi sta bene e a te no. Capito? Non sta bene... È questo qui. Un fiorellino vale un quattrino e non sta bene a tutti. Per dire che... non tutti sanno portar le cose. Però può essere anche sapersi comportare in un certo ambiente. Non tutti lo sanno fare. La mamma lo diceva nel senso propio... Lo dico anch’io spesso. Mi dicono: Come sei elegante... Magari questo l’ho comprato da un barroccino: Un fiorellino costa un quattrino ma non sta bene a tutti. Perché lo so portare. Per dire. Io lo dico in questo senso.