buco
[ CM ] posizioni del corpo, atteggiamenti
altre fonti a bucopillonzi 'piegato in avanti col capo in giù'

buco 1a.
loc. avv.

a buco pillonzi
piegato a testa in giù con le ginocchia flesse e il sedere in alto

SC SF

A buco pillónzi vòl dire: essere così. Un te lo so descrivere in italiano. Non è in ginocchioni, non è... Come si chiama in italiano. Comunque a buco pillonzi è così. (R.: qui dice: piegato in avanti col capo all’ingiù.) Sì, ma un rende l’idea: Icché tu fai costì, a buco pillonzi. Perché poi sbaglia... Tu lo sai che per piegare, i’ movimento giusto è questo, ma non lo fa nessuno. A buco pillonzi è così. Le ginocchia in genere un son piegate. Se tu ci pensi, un son piegate. A malapena. ’Nvece bisognerebbe fa così. Vàdia vàdia...

Sì, a buco pillonzi! l’era… era più scherzoso. / A buco pillonzi… (q)ueste le sono… variazioni su il tema: questo l’è il contado… che ha cambiato un po' le norme di quello che l’era la partenza… ma l’è la medesima cosa.