abborracciato
[ VE ] vestiti e accessori
GB abborracciare 'fare una cosa in fretta e alla peggio'

abborracciato
part. pass. e aggettivo

fatto male, in modo trascurato

SF
sanfasò

Alla sanfasò l’è una parola francese storpiata: t’ha fatto un lavoro alla sanfasò, volé(v)a dire t’ha fatto un lavoro abborracciato, un lavoro fatto male, un lavoro fatto ‘n furia; oppure lo dicéa la stessa cucitrice o la stessa donna… ho fatto un lavoro l’è venuto fòri alla sanfasò, voléa dì l’è venuto fòri un barbottino, un lavoro poco pulito… poco preciso, ecco.

Z 'fatto male, in fretta e senza attenzione'

PF 'fatto in fretta e male'

DFD 'buttato giù alla peggio, con scarsissimo impegno'

Gradit basso_uso 'fatto in fretta e male, improvvisato'