alloppiato
[ CM ] sonno e veglia
GB

alloppiato
aggettivo

addormentato, appisolato, spec. dopo un pasto abbondante

SC SF

Alloppiato l’è uno addormentato. /: Ah perché, sì perché lòppio (o: l’òppio?). Eh, sì. Alloppiato. / Addormentato. / Però son parole che io non conosco tanto bene. / Sono delle cose più... I pomeriggi d’inverno che uno l’è ... dopo i’ pranzo di Natale, viene l’allòppio. Alloppiato l’è quello che si fa ss ss… Eh! Tu vedrai : Quello l’è pie… - si dice – l’è pieno com’un òvo, gua’! Alloppiato l’è i’ lòppio. (R.: si dice per uno che si addormenta?) Anche, anche: Te t’ha’ reso i’ papaero, tu gli fai a quello lì. (R.: si dice?) In campagna esisteva: Che t’ha’ preso, i’ papaero, oggi? Tu se’ tutto addormentaho! (R.: anche a S. Frediano?) Anche a San Frediano.

Z intr. pron. (fig.) addormentarsi pesantemente

PF intr. pron. addormentarsi pesantemente

Gradit v. tr. (di basso uso) addormentare somministrando vino, alcolici, ecc.