ànatra
[ IG ] giochi
altre fonti

ànatra
locuzione

t'ha messo l’anatre ni' pollaio
rivolto a chi sa giocare meno e ha fortuna, che si trova in un gruppo di persone meno esperte

SF

Noi non si usa questo detto che qui. Mettere l’oca ‘n pastura lo sa’ icché vòl dire? Vòl dire ‘ngrassàlla pe poi mangiarla. E si usa anche ni’ gergo delle carte, speciarmente, quando c’è uno che l’è bravo a giocare, gl’ha anche fortuna, e gioca ‘n un tavolino di gente poco brava, dice: Vai, t’ha messo l’anatre – no l’oche – l’anatre ni’ pollaio… Capito?