arno
[ AP ] la città
altre fonti

arno f.
loc. avv.

a. di qua d'Arno; b. di là d'Arno
a. nella zona della città che comprende il centro, cioè sulla riva destra del fiume; b. nella zona della città posta sulla riva sinistra dell'Arno

SC

Si parla veramente differente di qua che di là d’Arno. Perché c’hanno quel che... I’ fiorentino... Dice: Ma ’ndo l’è via di Camaldoli? / Via di Camaldoli, dunque, guardi, la prenda la seconda a sinistra... Poi... [tono sbrigativo] La seconda a sinistra: di qua (d’Arno). ’Nvece di là, dice: [con lentezza] Allora, guardi, glielo dico io. È così. È fiorentino fiorentino, differente subito. // S’andava a mangiare a un’osteria, da un vinaio in piazza… qui, verso dove c’è tutti quei nomi… Dove c’è quella grande sala di aste, di là d’Arno, c’è una grande piazza tonda, c’è un vinaio, lì la sera si riunivano e facevano gli stornelli a rispetto.