assassinare
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB 'di danno grave e irreparabile che si reca a persona'

assassinare
verbo transitivo

in usi iperbolici, ridurre in pessime condizioni e simili

SC SF

Andàvan sempre addòsso alla mia moglie, le zanzare. Quest’anno m’hanno mangiato da tutte le parti, certi bitòrzoli... Ma poi gonfiare, duri... Gli ci davo i’ cortisone, queste pomate... Che poi lasciavano i’ tempo che trovavano, ma ’nsomma... M’hanno assassinato. E tutte le mattine dicevo: Oh! Stanotte m’hanno pinzato, guarda: qui, qui, qui... (Quando le zanzare sono...: m’hanno assassinato, si dice?) Sì, questo sì, lo uso dire: Madonna, m’ha assassinaho tutta la notte, pe dire la m’ha rotto tutta la notte, si usa dire: assassinare. / Io stamane: l’ho presa! Colla racchetta: stin! La m’ha rotto le scatole tutto... zzzz (Anche delle tasse si può dire?) Sì sì.

Z fig. 'danneggiare gravemente, rovinare'

PF fig. iperb. 'danneggiare gravemente, maltrattare, rovinare'

DFD fig. 'danneggiare gravemente, rovinare'

Gradit com. fig. 'rovinare, deturpare'