avére
[ SO ] povertà e ricchezza
parlato spontaneo

avére c.
proverbio

'se avessi potessi' l’è i’ patrimonio de’ bischeri
in riferimento a persone inconcludenti che ricorrono frequentemente al periodo ipotetico

SF
se non ti piace tu la
non ti piace? tu la

Ah! Eeeee, se la un ti piace tu la sputi! eh. /L.: Questo l’è un modo! /F.: Eccome, anche! L’è come quello che ‘ dice: Potessi… avessi…L’ sa’ icché l’è? No? (F. e L. insieme, ridendo) L’è i’ patrimonio de’ bischieri! / F.: I’ patrimonio de’ bischeri: avessi… potessi… […] L.: Come fra i’ dire e i’ fare c’è di mezzo i’ mare. // F.: L’è come quello: se a(v)essi, potessi. L’è i’ patrimonio de’ bischeri, no? (Racc.: si dice: Essere alla frutta?) Essere alla frutta? Essere a catena a la(v)orare. L’è uno che fa scarpinar un antro. Quande lei l’è ai’ lavoro, a cottimo, l’è alla frutta. Guai se la si distoglie. Eh! Essere alla frutta.(Il Racc. chiede spiegazioni) Lei la deve produrre più di’ normale. E’ cercano di fare… fagni fare… e’… come posso dire? Sui’ lavoro, su… quarsiasi cosa.