balla
[ SO ] tanto e poco
GB

balla 1a.
loc. avv.

a balle
in gran quantità

SC RI
tutte le volpi finiscono in

A balle me l’hanno portata!: tante quantità di roba. C’è qui’ vecchio detto, che: tutte le volpi finiscano in pellicceria! cioè: anche i furbi finiscano in pellicceria, i’ soldato dèe pe forza morire, i’ mercante dèe pe forza fallire... ma è una forzatura! Perché c’è de’ mercanti gl’hanno fatto i quattrini a balle, delle volpi so’ morte d’anzianità, vecchie come cose, e i’ soldato gl’ha fatto carriera!