ballo
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
altre fonti

ballo
modo idiomatico

Ma che tu c'hai? I' ballo di san Vito?
rivolto a chi si muove continuamente e non riesce a stare fermo

SF

A quelle persone che un gli stanno ma’ ferme. A bambini, a volte, un gli stanno ma’ fermi, o le persone, le si movan tanto: Dio bono! Ma che tu c’hai? I ballo di San Vito? Perché i’ ballo di San Vito l’è una malattia, non è un detto, eh. Sono quelle persone che c’hanno qui’ sistema nervoso che le fanno sempre o così, così (scuote la testa nervosamente). E allora dice: Ma che tu c’hai? Sta’ un po’ fermo, ma che c’hai, i’ ballo di San Vito? Ecco.

Z fig. essere in continuo movimento

PF fig. essere in continua agitazione

DFD essere agitato, inquieto, non riuscire a star fermo

Gradit fig. muoversi continuamente, non riuscire a stare fermo, spec. per nervosismo o agitazione, ma anche solo per particolare vivacità