bardòtto, -a
[ LA ] mestieri
GB bardotto 'un ragazzo che per la prima volta trova un impiego'
bardòtto, -a
sost. maschile e femminile
apprendista
SC
fontanière
Uno che impar’un mestiere, gl’è un bardòtto, unn’è un operaio né un ragazzo: un fontaniere c’ha l’operaio, i bardotto e i ragazzo. // Bardòtta è una ragazza che non è... che non c’ha ancora mestiere. / Che non è rifinita. Una lavorante di un sarto, si chiama la... Ancora un è la lavorante rifinita, si chiama bardotta. / Si chiamava. Perché... / Come i’ bardotto l’è...i’ figlio di un mulo e di un asina. O di un cavallo e di un asina. O di un mulo e di una cavalla. I’ bardotto l’è un animale... / ...incrociato... / Non è né un mulo, né un ciuco... / Però la bardotta è una lavorante che non è ancora... che non c’ha ancora i’ mestiere per... proprio, e quindi l’è una bardotta. / Quand’andavano a imparare da i’ maestro, che l’era i’ su’ babbo, o i’ mi’ babbo, c’aveano la lavorante... / La lavorante, ed era rifinita, e poi la bardotta che aiutava i’ maestro, aiutava la lavorante rifinita ed era la ragazza... Siccome i’ mi’ babbo l’era sarto, io l’ho sentito tantissimo, la bardotta, perché l’era sarto. Probabilmente nell’ambito delle sartorie, non lo so.
Z bardotto fig.
PF bardotto, -a fig.
DFD bardotto, -a
Gradit bardotto tosc.