bàttere
[ LA ] agricoltura e allevamento
GB

bàttere 2c.
verbo transitivo

trebbiare, sia a mano che a macchina

SF
mazzolare

Mazzolare i’ grano l’è quello fatto… che son du’ pali che girava su sé stessi che addopravan pe bàttilo sull’aia. Quello pe battere i’ grano sull’aia… Invece di bàttilo su i’ ceppo… Normalmente lo mettevan in questo… sull’aia, e lo batteva (sic) con questi pali. Pe addopràlli di legno, legati insieme, no? (R.: con il mazzolo?) Non mi ricordo, però i’ significato gli dava quello di mazzolare i’ grano, perché veniva battuto a mano, così. Si potrebbe definìllo anche in codesto senso. // Veramente i’ grano veniva battuto in terra . Può darsi anche avessero i’ banco pe battere i’ grano. Pote(v)a èsse un tavolino, pote(v)a èsse delle capre. // La mietitora può dàssi chiamassero la macchina quella pe battere i’ grano. La mietitrice, la chiamavano… mietitora… Pote(v)an chiamàlla anche mietitora, può essere.

Z

PF

DFD

Gradit