baZZa
[ AG ] invettive auguri e allocuzioni
GB 'è fortuna per chi ottiene ciò che desidera' e anche, 'chi ha danno, peggio per lui; non ci si può far nulla; lui solo deve sopportar le conseguenze'

baZZa 2a.
esclamazione

bazza a chi tocca!
guai a chi tocca! a chi capita capita e peggio per chi ha avuto il danno

SC RI

Second’a chi piglia, com’a dire, bazz’a chi tocca!

Bazza a chi tocca! Ecco, io un l’ho ma’ capita questa che qui. Bazza a chi tocca, cioè a dire: guai a chi tocca! Un so, c’è da fa... guai a chi tocca! questo detto bazza a chi tocca: cioè a dire, c’è un qualche cosa che ti, che capita tra capo e collo e si dice: Bazza a chi tocca! Cioè a dire: a chi l’è capitato se lo tiene! E’ ci vole la la la situazione ad ocche (= ad hoc), precisa, che dice: Ma – dico – mad, che è capitaho, ma – guarda – s’era tanti – Diobono – è capitato propi’a me! / Bazza a chi tocca! Cioè a dire: arrangiati! S’era lì, si, potea capitar a tutti: propi’a me! / Bazza a chi tocca, o nino! Bazza a chi tocca! Come dire: rassegnati Metticelo perché – guarda – perché bazza a chi tocca: sempre sentito dire io!