birbo
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB 'uomo astuto e cattivo'

birbo
sost. e aggettivo

(di) ragazzo o, spec., (di) bambino sveglio, vivace, irrequieto

SC SF
birbóne

È un birbo, ma è una cosa molto leggera. Birbo l’è qui’ bambino… / Sì, i’ ragazzo, birbo l’è un po’ troppo. / No, lu’ un è birbo, perché mi sembra dimórto… / Minchione, anche. Mi fa l’idea sia propio minchione, quel ragazzo. / No… Un ragazzo dimórto sveglio è un birbo, eh! / Quello no, perché se gli sta du’ ore a giocà con noi vecchi… / Un è birbo, quello, l’è tonto! (R.: Un birbo che fa?) / Le marachelle. / Le marachelle. Ugn’ista ma’ fermo. (R.: si può dire di un ragazzo di quattrodici anni?) Birbone, eh! Combina delle cose… un pochino… / No… Gl’è un birbo… Ma anche a una ragazza tu po’’ dire: E gl’è una birba di nulla, chella lì. Ecco. / Anche delle persone, si po’ dire. Sì sì: Attenzione, perché l’è un birbone quello lì, eh! Quello te lo tira ’n tasca! / Fa delle cose che un deve fare. Occhio! / Occhio, quello gl’è un birbone.

Z raro per birba 'persona astuta e disonesta; scherz. ragazzo scioperato, che unisce impertinenza a furberia'

PF raro per birba 'persona astuta e disonesta; com. scherz. ragazzo furbo e molto vivace'

DFD s.m. 'individuo scaltro, privo di scrupoli, che vive d'espedienti e di raggiri'; agg. 'scaltro, furbo e malizioso'

Gradit basso_uso s.m.'birbone, briccone'; agg. 'scaltro, furbo'