boccóne
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB

boccóne 1e.
locuzione

contare i bocconi (alla gola / in bocca) a uno
di chi indiscretamente presta molta attenzione a cosa e a quanto mangiano le altre persone

SC SF

Mi sta sempr’a guardare! [a tavola] // Uno quande magari sono a un pranzo, guarda quante mangia, gli conta bocconi. Contare i bocconi alla gola vòr dire: riguardare quanto mangia. Riguardare icché mangia. / Si guarda la persona davanti… / Davanti, che ’ mangia, gni conta ’ bocconi. / A vòrte si fa: Ma che mi conti i bocconi? / Sì, cioè: che mi misuri? Mi riguardi? // Sì, sì, quello si dice… si dice: Ma, che mi conta i bocconi in bocca, eh? Quande, magari… / No, perché a vorte e’ dice: Madonna, ma quante tu mangi! / Che m’ha contato e’ bocconi, te? Volgarmente, eh. Sempre rimanendo ni’ detto.

Z contare i bocconi 'dare da mangiare in quantità appena sufficiente'

PF contare i bocconi 'mangiare poco'