bòrchio
[ CM ] malesseri e malattie
altre fonti 'bernoccolo'

bòrchio
sost. maschile

bernoccolo

SC SF

Io c’ho un bòrchio ni’ capo. Si dice borchio. Perché la bòrchia l’è quella su... su’ giacconi. Quassù, perché qui ti viene... Sarebbe l’equivalente di’ bernòccolo. Perché i’ bernoccolo chi (= qui) e’ un ti viene. Ti viene i’ livido. Quindi i’ borchio l’è... Ti po’ venire anche... Sì, ma un è un borchio. C’è ciccina, capito? I’ borchio per me l’è uguale bernòccolo, per conto mio. Non ha altri significati, sinceramente. // C’ho un bòzzolo ni’ capo. Probabilmente i’ borchio l’è conseguente e traumatico, io lo dico da me. Mentre i’ bozzolo può essere una cosa spontanea, così come io e’ andai di corsa a eee...., perché c’avéo ’ bòzzoli ne’ seni, nel seno destro. // Bubboncino... quande l’è piccino. I’ bubbone e’ l’è come... No i’ bòrchio. I’ bòzzolo. Ah, be’, marchio sì: Tu ti se’ fatt’un bel marchio! Sì, un livido, sta pe livido. / T’ha’ picchiat’un bel marchio! Ha’ picchiato la testa t’è venut’un bel bòrchio. Un birignòccolo. Secondo.