bòtta
[ AG ] la parola e il silenzio
GB 'senza chiedere non s'ottiene nulla '

bòtta 1a.
proverbio

botta che non chiese non ebbe coda
di chi non esprime chiaramente i propri bisogni e di conseguenza non li vede soddisfatti

RI

Botta che non chiese non ebbe coda. Allora, io a un certo momento ho da, questo è i’ riferimento alla cosa, vor dire che se io ho bisogno d’una cosa, in qualsiasi maniera, se tu te la tien per te: Prova! / Dice: Ma guarda un è, un è alla mia portata, quella persona io come fo a avvicinarmi a quella persona a chiedergli, a chièdigli questa cosa, tanto un me la concede. Quello dice: Tenta, no? In sostanza: tenta, fatti coraggio, vai! Tu vedrai in qualche maniera, se un tu fa’ nulla tu rimani ’n codesti, in codesta maniera... (R.: non perdi nulla…) Non perdi nulla, però... quell... è una spinta. Dice: Guarda, botta che non chiese non ebbe coda! Se tu chiedi, se tu vai da quella, da quella o quelle persone, tu vedrai che: ci ci sta che tu risolvi i’ tu’ problema, capito? Botta che non chiese non ebbe coda!