buco
[ TM ] presto e tardi
GB
buco 3a.
loc. avv.
a buco
appena in tempo, specialmente in: arrivare a buco; a malapena, proprio preciso, anche ripetuto
SC
SF
essere / arrivare alla porta / alle porte coi sassi
Son arrivato proprio a buco, stava per chiudere. // L’è arrivato a buco, quello. // L’è arrivato preciso: L’è arrivah’a buco! No: l’è arrivato. L’è arrivaho. / Però il detto ’n si sa di preciso icché volea dire; per esempio, arrivare alla porta co’ sassi vòr dire che tira(v)ano ’ sassi perché un chiudessero la porta… A buco… la definizione perché dicessero a buco… // Meno male! A buco, guarda, tu se’ arrivato!
A buco, ancora vien detto: l’è uno de’ vecchi fiorentini: L’è arriva(to) a buco! Cioè: non aveva fatto tardi. // Ci passa a buco. // Tu sei vicino… A buco a buco, eh?