buco
[ AG ] invettive auguri e allocuzioni
altre fonti 'modo triviale d'incitare ad uno sforzo'
buco 2b.
esclamazione
forza buco!
incitamento usato in particolare dai tifosi del calcio in costume
Forza buco? Questo è un detto fiorentino, eh. Propio fiorentino, ma… fiorentino fiorentino di chello propio… tra San Frediano e Borg’Allegri. Si pò dire: Forza buco! È una parola offensiva, capito? Un è mica una parola giusta. (R.: quando si poteva dire?) Ma anche a i’ gioco di’ calcio ’n costume, veniva detto. Eeh. Questo l’er’una frase che a i’ calcio ’n costume l’era all’ordine di’ giorno, ritornando ’ndietro ni’ tempo, eh. Andando nell’Ottocento, roba di questo genere qui. (R.: ma il calcio in costume lo fanno ancora…) I’ calcio ’n costume lo fanno ancora, e ’nfatti: Forza buco! lo dicano ancora. (R.: quando?) Ma, lo fanno… Come offensivo e come incitamento, a volte. E sono due cose s’assomigliano, capito? Lo possan fare come incitamento, o sennò anche come frase offensiva ne’ confronti dell’avversario: Forza buco!